Blakfish — My Stomach Feels Like My Throats Been Cut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Stomach Feels Like My Throats Been Cut", wykonawca: Blakfish.
Tekst piosenki
Oh Its a simple thing self discipline
Its a simple thing I’m told
'Cause I might just get wrecked
Oh its a simple thing self discipline
Its a simple thing I’m told
'Cause I might just get wrecked
I’m fuckin' broke
At the moment
I’m lost
I’ve got no hope
Of making no success of myself
Oh no
This is me
Oh, is this me?
Physically
This is me
This is me
Oh, is this me?
Pathetically
This is me
If this is what I meant by being blissfully content
Empty pockets and an empty stomach
I’m more deluded then I ever pretended to be
What a waste, what a waste, what a waste I’ve witnessed
If I tried could’ve been, could’ve been more than this
Woo!
I’ll fold 'cause I’m faulted
I’ll hold 'cause I’ve halted
It’s a pixelated way to say
I’m on the way out
And I’ll grow when I’m crushed
And I’ll talk when I’m touched
And It’s a civilised way
Of trying to speak and not shout
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prosta rzecz, samodyscyplina.
To prosta rzecz.
'Cause I might just get wrecked
To prosta rzecz, samodyscyplina.
To prosta rzecz.
'Cause I might just get wrecked
Jestem spłukany.
Obecnie
Zgubiłem się.
I ' ve got no hope
Że nie osiągnęłam sukcesu.
O nie.
This is me
To ja?
Fizycznie
This is me
This is me
To ja?
/ Align = "left" /
This is me
Jeśli to jest to, co miałem na myśli przez bycie błogą zadowoloną
Puste kieszenie i pusty żołądek
Jestem bardziej łudząca niż kiedykolwiek udawałam
Co za marnotrawstwo, co marnotrawstwo, co marnotrawstwo widziałem
Gdybym spróbował, to mogłoby być coś więcej niż to.
Woo!
I 'll fold' cause I ' m faulted
I 'll hold' cause I ' ve stopted
To pikselowany sposób na powiedzenie
Już wychodzę.
And I 'll grow when I' m crushed
I będę mówił, gdy mnie dotknie.
I to cywilizowany sposób.
Że próbuję mówić, a nie krzyczeć.