Blanche — The World's Largest Crucifix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World's Largest Crucifix", wykonawca: Blanche.
Tekst piosenki
my mind ran a race as i searched every place
for those dear thing that i’ve thrown away
if the colors would fade to black and white days
then i’d find a safe place to stay
i’ve walked through these streets and i’ve missed every beat
this old city’s on (?)
so i figured i’d drive north on 75
and look for a sign from above
«the world’s largest crucifix» the billboard screamed at me but the old rugged cross i sought was nowhere to be seen
and bigger’s usually better so i know i must believe
that the world’s largest crucifix saves their dying memory
i try to remember that kind of september
we all sang about when life was slow
before all the shame and loved one’s we’ve blamed
have ripped out our poor family’s soul
the world’s largest crucifix bring them back to me but the old rugged cross i sought was nowhere to be seen
and bigger’s usually better so i know i must believe
that the world’s largest crucifix saves their dying memory
little amber bottles when i ask to be alone
little amber bottles when i pray to be back home
i thought that i was dreaming when i heard you say goodbye
i must have heard you screaming but i couldn’t remember why
those clouds are rolling in this heartache’s going to win
little amber bottles, let loneliness begin
this house is filled with sorrow
each door and board i can recall
i wait until tomorrow from inside these padded walls
i thought that i was dreaming when i heard you say goodbye
i must have heard you screaming but i couldn’t remember why
i’ve prayed for days to pass
oh another empty glass
little amber bottles will let me be with you at last
little amber bottles when i ask to be alone
oh little amber bottles when i pray to be back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
my mind ran a race as i searched every place
for those dear thing that i ' ve thrown away
jeśli kolory bledną do czarno-białych dni
wtedy znajdę sobie bezpieczne miejsce.
szedłem tymi ulicami i przegapiłem każdy rytm.
to Stare Miasto jest na (?)
więc pomyślałem, że pojadę na północ drogą 75.
i Szukaj znaku z góry
"największy na świecie krucyfiks" billboard krzyczał na mnie, ale stary, surowy krzyż, którego szukałem, nie był nigdzie widziany.
i większe jest zazwyczaj lepsze więc wiem, że muszę wierzyć
że największy na świecie krucyfiks ratuje pamięć o ich śmierci.
próbuję sobie przypomnieć ten wrzesień.
wszyscy śpiewaliśmy o tym, kiedy życie było powolne
before all the shame and loved one 's we' ve wined
wyrwali duszę naszej biednej rodziny.
największy na świecie krucyfiks przyniósł je z powrotem do mnie, ale stary, surowy krzyż, którego szukałem, nie był nigdzie widziany.
i większe jest zazwyczaj lepsze więc wiem, że muszę wierzyć
że największy na świecie krucyfiks ratuje pamięć o ich śmierci.
Little amber bottles when i asking to be alone
Little amber bottles when i pray to be back home
myślałem, że śnię, gdy słyszę Twoje pożegnanie.
musiałem usłyszeć Twój krzyk ale nie mogłem sobie przypomnieć dlaczego
te chmury wiją się w tym bólu serca wygra
Little amber bottles, let loneliness begin
ten dom jest pełen smutku.
/ align = "left" /
czekam do jutra z tych wyściełanych ścian.
myślałem, że śnię, gdy słyszę Twoje pożegnanie.
musiałem usłyszeć Twój krzyk ale nie mogłem sobie przypomnieć dlaczego
modliłem się przez wiele dni
kolejna pusta szklanka.
małe bursztynowe butelki pozwolą mi być z Tobą w końcu
Little amber bottles when i asking to be alone
Oh little amber bottles when i pray to be back home