Blancmange — Don't Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tell Me", wykonawca: Blancmange.
Tekst piosenki
I’ll stay with you until the end
I say you’ll let me be your friend
I’ll say you’ll let me in the end
I just want to be your friend.
How can I be sure you’re breaking all the rules
How can I be sure I should be high above
I climbed a mountain reaching for the skies
And all too soon I jump the moon and find I’m losing my mind.
Don’t tell me I’m the howling wind
Don’t tell me you’re the wounded star
And don’t tell me I’m the devil’s friend
Don’t tell me Don’t tell me
I’ve gone too far.
I didn’t hear you as you left my room last night
Don’t turn your back on me
I didn’t hear you as you left the room last night
Please return and set me free.
I climbed a mountain reaching for the skies
And all too soon I jumped the moon and find the sun burns my eyes.
Don’t tell me I’m the howling wind
Don’t tell me you’re the wounded star
And don’t tell me I’m the devil’s friend
Don’t tell me Don’t tell me
I’ve gone too far.
I can’t get a grip on I can’t get a grip on I can’t get a grip on you
I can’t get a grip on No No
Can’t get a grip on.
I say you’ll let me in the end
I say you’ll let me be your friend.
I maybe asked this once before
Don’t you love me any more?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostanę z tobą do końca.
I say you ' ll let me be your friend
I 'll say you' ll let me in the end
Chcę być twoim przyjacielem.
Skąd mam wiedzieć, że łamiesz wszystkie zasady?
Skąd mam wiedzieć, że powinienem być wysoko?
Wspiąłem się na górę sięgając nieba
I za wcześnie skoczyłem na Księżyc i odkryłem, że tracę rozum.
Don 't tell me I' m the howling wind
Don 't tell me you' re the wounded star
And don 't tell me I' m the devil ' s friend
Don 't tell me Don' t tell me
Posunąłem się za daleko.
Nie słyszałam, jak wychodziłaś z mojego pokoju zeszłej nocy.
Nie odwracaj się do mnie plecami.
Nie słyszałam, jak wychodziłaś wczoraj z pokoju.
Proszę wróć i uwolnij mnie.
Wspiąłem się na górę sięgając nieba
I za wcześnie skoczyłem na Księżyc i zobaczyłem, że słońce pali mi oczy.
Don 't tell me I' m the howling wind
Don 't tell me you' re the wounded star
And don 't tell me I' m the devil ' s friend
Don 't tell me Don' t tell me
Posunąłem się za daleko.
I can 't get a grip on I can' t get a grip on I can ' t get a grip on you
I can ' t get a grip on No No
Nie mogę się opanować.
I say you ' ll let me in the end
Pozwól mi być twoim przyjacielem.
Może już raz o to pytałem.
Już mnie nie kochasz?