Blancmange — Game Above My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game Above My Head", wykonawca: Blancmange.
Tekst piosenki
Someone touched me late last night
Someone tried to tie me down
Passing by at such a height
Smashing down the laughing clown
Don’t tell me I’m looking well
For the truth will never tell
Cut me down, let me sleep
Promises I’ll never, never keep
Something moved me in the night
Someone tried to pin me down
Asking questions, who was right
Telling me I wear the crown
Don’t ask me what’s on my mind
For the truth you’ll never ever find
And don’t tell lies no more
There’s nothing left to hide
A clown can lose his foolish pride
I tried to tell you
So many times before
Give me back my pride
I could hardly ask for more!
I tried in every way
To get this through to you
I missed by miles
My message won’t go through
I tried in every way
To get this through to you
I missed by miles
My message won’t go through
Don’t ask me what’s on my mind
For the truth you’ll never ever find
And don’t tell lies no more
There’s nothing left to hide
A clown can lose his foolish pride
Don’t tell me I’m looking well
For the truth will never tell
Cut me down, let me sleep
That’s a promise I’ll never, never keep
Someone touched me late last night
Someone tried to tie me down
Something moved me in the night
Someone tried to pin me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mnie wczoraj dotknął.
Ktoś próbował mnie związać.
/ Align = "left" /
Smashing down the laughing clown
Nie mów mi, że dobrze wyglądam.
For the truth will never tell
Cut me down, let me sleep
Obietnic, których nigdy, nigdy nie dotrzymam
Coś mnie poruszyło w nocy.
Ktoś próbował mnie przygwoździć.
Zadawanie pytań, kto miał rację
"Telling me I wear the crown"
Don 't ask me what' s on my mind
For the truth you ' ll never ever find
And don ' t tell lies no more
There ' s nothing left to hide
Klaun może stracić swoją głupią dumę
Próbowałem ci powiedzieć.
Tak wiele razy wcześniej
Oddaj mi moją dumę.
Nie mógłbym prosić o więcej!
I tried in every way
/ Align = "left" /
Spudłowałem o wiele mil.
Moja wiadomość nie przejdzie.
I tried in every way
/ Align = "left" /
Spudłowałem o wiele mil.
Moja wiadomość nie przejdzie.
Don 't ask me what' s on my mind
For the truth you ' ll never ever find
And don ' t tell lies no more
There ' s nothing left to hide
Klaun może stracić swoją głupią dumę
Nie mów mi, że dobrze wyglądam.
For the truth will never tell
Cut me down, let me sleep
To obietnica, której nigdy, przenigdy nie dotrzymam.
Ktoś mnie wczoraj dotknął.
Ktoś próbował mnie związać.
Coś mnie poruszyło w nocy.
Ktoś próbował mnie przygwoździć.