Blankass — Anna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna", wykonawca: Blankass.
Tekst piosenki
On peut parler à coeur fermé
On peut se remettre à penser
Et si le k.o. m’a frôlé, tu vois
Moi je suis toujours là
J’ai failli marcher dans tes filets
Et tes milliers de pièges posés
Mais le feu qui t’a vu danser
N'était rien devant moi
Rien qu’un tracas
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas
Et si la fin m’a tutoyé
Tu vois je suis juste éraflé
Par ces quelques balles mal tirées
Tu tremblais de m’avoir touché
Mais tous les regrets qu’on a montrés
Et tous les pardons qu’on s’est faits
Ne m’importaient pas car mes plaies
N'étaient rien que du vent, rien de bien grand
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas
Anna, Anna, n’y crois pas
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy porozmawiać na osobności.
Możesz wrócić do myśli
A jeśli mnie zranił, wiesz?
Wciąż tu jestem.
Prawie dostałem się do Twoich sieci.
I tysiące Twoich pułapek.
Ale ogień, który widział, jak tańczysz
Nic przede mną nie było
Nic oprócz kłopotów
Ann
To tylko blask
Szkło we mnie
I to nie zabija
Ann
To tylko blask
Zimny cios
Nie wierz mi.
A jeśli na końcu mnie nauczono
Widzisz, jestem po prostu podrapany.
Te kilka słabo wystrzelonych pocisków
Drżałaś od dotykania mnie.
Ale wszystkie żale, które pokazaliśmy
I wszystkie wybaczenia, które sobie zrobiliśmy
Nie miałem znaczenia, ponieważ moje rany
Nie było nic poza wiatrem, nic wielkiego
Ann
To tylko blask
Szkło we mnie
I to nie zabija
Ann
To tylko blask
Zimny cios
Nie wierz mi.
Anna, anna, nie wierz mi.
Ann
To tylko blask
Szkło we mnie
I to nie zabija
Ann
To tylko blask
Zimny cios
Nie wierz mi.