Blankass — Je me souviens de tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me souviens de tout", wykonawca: Blankass.
Tekst piosenki
Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière
Dis-moi à quoi ça sert, marcher dans un désert
Dans la forêt chercher une porte cochère
En été c’est l’hiver, le printemps c’est foutu
L’automne n’est plus qu’une saison en enfer
Devant la planisphère, il y a tes yeux si clairs
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a toi surtout
Je me souviens de tout
Je me souviens de tout
Que faire si les éclairs nous vont dessus d’un coup?
Nos cœurs pourraient s’en trouver sens dessus-dessous
On a perdu le goût, on a perdu la guerre
Et dans mon jerrycan je ne vois que poussière
Il y a ta peau si claire, l’amour et la lumière
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a nous surtout
Je me souviens de tout
Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobić, jeśli zgubić się wśród tak wielu tajemnic
Posuwamy się naprzód i nie wiemy, jak to zrobić
Jesteśmy mali i dumni, ale bez punktów orientacyjnych
Musimy zrobić mapę drogową.
Powiedz mi, co to jest, chodzenie po pustyni
W lesie szukać furtki
To zima, wiosna to kurwa
Jesień to nie tylko sezon w piekle
Przed planisferą twoje oczy są tak jasne
Oto cały mój wszechświat.
Jest mnóstwo wariatów, zwłaszcza ty.
Pamiętam wszystko.
Pamiętam wszystko.
Co zrobić, jeśli błyskawice nagle spadną na nas?
Nasze serca mogą być wyższe i niższe
Straciliśmy smak, przegraliśmy wojnę
A w moim kanistrze widzę tylko kurz
Tam twoja skóra jest taka jasna, miłość i światło
Oto cały mój wszechświat.
Jest mnóstwo szaleńców, w zasadzie jesteśmy
Pamiętam wszystko.
Co zrobić, jeśli zgubić się wśród tak wielu tajemnic
Posuwamy się naprzód i nie wiemy, jak to zrobić
Jesteśmy mali i dumni, ale bez punktów orientacyjnych
Musimy zrobić mapę drogową.