Blankass — La Couleur Des Blés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Couleur Des Blés", wykonawca: Blankass.
Tekst piosenki
L’heure de la sortie a sonné
Encore une journée passée à rien penser
Courir, payer, acheter, voler
Et un jour oublier la couleur des blés
Moi, j’ai vu des bateaux couler
Sans un poing levé, sans une voix haussée
Apprendre à ne jamais rien demander
Surtout ne pas regarder les gens tomber
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
Les trains sont pleins de gens pressés
Pressés d’arriver, se coucher, se lever
Un jour maussade, et un jour gai
Suivant l’arrivage, la quantité du blé
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
L’heure de la sortie a sonné
Encore une pensée pour ce qui aurait pu se passer
Tu peux me trouver décalé
Mou tu sais, je n’aime que la couleur des blés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas wyjścia zadzwonił
Kolejny dzień spędzony bez myślenia
Biegać, płacić, kupować, kraść
I pewnego dnia zapomną koloru blasku
Widziałem, jak toną łodzie.
Bez podniesionej pięści, bez aroganckiego głosu
Naucz się nigdy niczego nie pytać
Zwłaszcza nie patrzeć, jak ludzie upadają
Jeszcze trochę krwi na palcach.
Ale to raj.
Jeśli widzisz nad dachami
Kolor zielony-szary
Jeszcze trochę krwi, żeby wypluć
Ale mały, to piękne życie
I w nim ludzie są ukryci
W nocy wszystkie koty są szare
Pociągi są pełne pośpiesznych ludzi
Pośpiesz się, aby przyjść, położyć się, wstać
Ponury dzień i wesoły dzień
W zależności od spożycia, ilość pszenicy
Jeszcze trochę krwi na palcach.
Ale to raj.
Jeśli widzisz nad dachami
Kolor zielony-szary
Jeszcze trochę krwi, żeby wypluć
Ale mały, to piękne życie
I w nim ludzie są ukryci
W nocy wszystkie koty są szare
Jeszcze trochę krwi na palcach.
Ale to raj.
Jeśli widzisz nad dachami
Kolor zielony-szary
Jeszcze trochę krwi, żeby wypluć
Ale mały, to piękne życie
I w nim ludzie są ukryci
W nocy wszystkie koty są szare
Czas wyjścia zadzwonił
Kolejna myśl o tym, co mogło się wydarzyć
Możesz uważać mnie za niestosownego.
Podoba mi się tylko kolor brokatu.