Blankass — Rendez-vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-vous", wykonawca: Blankass.
Tekst piosenki
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de taxis dans le noir
Pour nous emmener n’importe où
Mais je suis tombé chez toi ce soir
Et j’ai dû devenir fou
Oh toi, toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne soit rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Et ce soir, je suis venu te voir
Et j’ai dû devenir fou
Toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne sois rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de taxis dans le noir
Pour nous emmener n’importe où
Toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne soit rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
(Merci à Guillaume pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak przypadkowych spotkań
Są tylko spotkania
Brak przypadkowych spotkań
Są tylko spotkania
W ciemności nie ma taksówki
Żeby zabrać nas wszędzie.
Ale dziś przyszedłem do Twojego domu.
I musiałam zwariować.
O ty, ty, ja bym cię
Jeszcze dalej
Na szachownicy nic
Tak dobrze go nosisz.
Jesteś piękna i boję się.
Niech twoje życie będzie niczym
Niż trochę Fundacja
Na skórze smutku
Brak przypadkowych spotkań
Są tylko spotkania
Dziś przyszedłem do ciebie.
I musiałam zwariować.
Ty, ja bym cię
Jeszcze dalej
Na szachownicy nic
Tak dobrze go nosisz.
Jesteś piękna i boję się.
Niech twoje życie jest niczym
Niż trochę Fundacja
Na skórze smutku
Brak przypadkowych spotkań
Są tylko spotkania
W ciemności nie ma taksówki
Żeby zabrać nas wszędzie.
Ty, ja bym cię
Jeszcze dalej
Na szachownicy nic
Tak dobrze go nosisz.
Jesteś piękna i boję się.
Niech twoje życie będzie niczym
Niż trochę Fundacja
Na skórze smutku
Trochę podkładu
Na skórze smutku
(Dzięki Guillaume za te słowa)