Blanket Barricade — Friendly Games of Deceit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendly Games of Deceit", wykonawca: Blanket Barricade.
Tekst piosenki
Run for cover
Ambush sprung with set you straights
Always one against the other
Let the antics begin, break down this love parade
It’s strange how we’ve got it made
The useless hours we spend, the wars we wage
One step away from sealing your final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But one can see that this love is all make-believe, we’ll see
Creature, Creature
Yes, you colour the world with your sunset stride
But my shell shocked, baby
Under closer inspection, it’s all a disguise
With mutual understanding, we each raise our fists
The practical implication of making love exist
If I egg you on, will you permit me to feign?
X me out, X you in, fast, track the blame
It’s strange how we’ve got it made
We ring the bells of war to waste the hours away
One step away from sealing your final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But one can see that this love is all make-believe, we’ll see
Focus on the draw
Balloon raids in the hall
Focus on the facts
Run for cover or just relax
Recite your inflictions, I’ll study my act
What matters most is the initial attack
When the mushroom clouds clear, it takes courage to turn back
Stand face to face, can you face the facts?
One step away from sealing our final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But soon we’ll see that this love is all make-believe, you’ll see
One step away from sealing our final defeat
Can’t hesitate from playing friendly games of deceit
But soon we’ll see that this love is all make-believe, we’ll see
That it’s all make-believe, we’ll see
Run for cover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Run for cover
/ Align = "left" / Linear
Zawsze jeden przeciwko drugiemu
Niech zaczną się wybryki, rozbij tę paradę miłości
To dziwne, jak to zrobiliśmy.
Bezużyteczne godziny, które spędzamy, wojny, które prowadzimy
Jeden krok od przypieczętowania Twojej ostatecznej porażki.
Nie wahaj się grać w przyjacielskie gry oszustwa
Ale można zobaczyć, że ta miłość jest tylko udawana, zobaczymy
Creature, Creature
Yes, you colour the world with your sunset stride
But my shell shocked, baby
/ Align = "left" /
Z wzajemnym zrozumieniem, każdy z nas podnosi pięści.
The practical implication of making love exist
Jeśli cię obrzucę jajkiem, pozwolisz mi udawać?
X me out, x you in, fast, track the blame
To dziwne, jak to zrobiliśmy.
We ring the bells of war to waste the hours away
Jeden krok od przypieczętowania Twojej ostatecznej porażki.
Nie wahaj się grać w przyjacielskie gry oszustwa
Ale można zobaczyć, że ta miłość jest tylko udawana, zobaczymy
Skup się na losowaniu
Naloty na balony w hali
Skup się na faktach
Kryć się albo się odpręż.
Recytuj swoje napaści, a ja nauczę się mojego czynu.
Najważniejszy jest atak.
Gdy grzybowe chmury się przejaśnią, trzeba odwagi, by zawrócić.
Staniesz twarzą w twarz, możesz spojrzeć prawdzie w oczy?
Jeden krok od przypieczętowania naszej ostatecznej porażki.
Nie wahaj się grać w przyjacielskie gry oszustwa
Ale wkrótce przekonamy się, że ta miłość to tylko pozory.
Jeden krok od przypieczętowania naszej ostatecznej porażki.
Nie wahaj się grać w przyjacielskie gry oszustwa
Ale wkrótce zobaczymy, że ta miłość to tylko pozory.
Że to wszystko jest udawane, zobaczymy
Run for cover