Blaqk Audio — Bon Voyeurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bon Voyeurs", wykonawca: Blaqk Audio.
Tekst piosenki
Could I watch you dance, or would you mind?*
That if you gave it a chance, I think you might find it thrilling.
Oh I find it such disgrace to never share that rapturous face.
So why won’t you dance and I will find it thrilling.
Will you think of me or will you let me, let me say —
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
If they want this dance, I wouldn’t mind.
They just might enhance my lovely time.
Oh I find it such disgrace to never share our animal grace.
Let’s give them a show that they might find alluring.
Let them let us be, oh. Let them, let them, let them say —
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
Why, why wait?
Why wait 'till, 'till the theatre is empty?
Why, why wait?
Why wait 'till, 'till the theatre is empty? Oh!
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę popatrzeć jak tańczysz, czy masz coś przeciwko?*
Że jeśli dasz mu szansę, myślę, że może Ci się spodobać.
To dla mnie hańba, nigdy nie dzielić tej radosnej twarzy.
Więc dlaczego nie zatańczysz, a mnie to podnieci.
Pomyślisz o mnie czy pozwolisz mi powiedzieć —
Kogo obchodzi, kto cię ze mną obserwuje?
Kogo obchodzi, kto cię obserwuje.
Mogę też popatrzeć?
Jeśli chcą ten taniec, nie mam nic przeciwko.
Mogą tylko poprawić mój piękny czas.
To taka hańba nigdy nie dzielić się naszą zwierzęcą łaską.
Dajmy im pokaz, który może ich pociągać.
Zostaw nas. Niech, niech, niech powiedzą —
Kogo obchodzi, kto cię ze mną obserwuje?
Kogo obchodzi, kto cię obserwuje.
Niech powiedzą, niech powiedzą.
Kogo obchodzi, kto cię obserwuje.
Niech powiedzą, niech powiedzą.
Kogo obchodzi, kto cię obserwuje.
Mogę też popatrzeć?
Po co czekać?
Po co czekać, aż teatr będzie pusty?
Po co czekać?
Po co czekać, aż teatr będzie pusty? Oh!
Kogo obchodzi, kto cię ze mną obserwuje?
Kogo obchodzi, kto cię obserwuje.
Niech powiedzą, niech powiedzą.
Kogo obchodzi, kto cię obserwuje.
Niech powiedzą, niech powiedzą.
Kogo obchodzi, kto cię obserwuje.
Mogę też popatrzeć?