Blaspheme — Briser le silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Briser le silence", wykonawca: Blaspheme.
Tekst piosenki
Les courbes du visage se dessinent peu à peu
Le trait court à l’usage, j’imagine ses yeux
Le contour est trop sage, mais délivre ses aveux
Comme pour être à l’image divine des cieux
Lourdes est un pèlerinage très intime et religieux
Une courbe, un virage qu’il faut suivre de son mieux
Mais la route se farde, reste digne même s’il pleut
Que s'écroule montagne, est-ce le signe du bon Dieu?
Et changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Dans un monde parallèle, de ses cendres il faut renaître
Haute tour de Babel, c’est peut-être ou ne pas être
Car de l’ombre à la lumière, le plus sombre est notre quête
De la tombe à l'éternel, quelle est la raison d'être?
Pour changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Depuis la nuit des temps, l’homme a peur du néant
Toute sa vie d'être vivant, il raisonne en survivant
Mais il fuit Dieu tout puissant, tout comme l'éclair foudroyant
Puis il prie incessamment pour vivre éternellement
Pour changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzywe twarzy są stopniowo rysowane
Krótka kreska w użyciu, wyobrażam sobie jego oczy
Kontur jest zbyt mądry, ale zdradza swoje wyznania
Jak być w Boskim obrazie nieba
Lourdes-bardzo intymna i religijna pielgrzymka
Krzywa, skręt do naśladowania
Ale droga jest sucha, pozostaje godna, nawet jeśli pada deszcz
Że góra się rozpada, to znak dobrego Boga?
I zmienić wygląd, a następnie zmienić istnienie
Dać sobie szansę
I przerwać ciszę, niech miłość się narodzi
Aby życie miało sens
W równoległym świecie, z jego popiołów trzeba się odrodzić
Wysoka wieża Babel, to może, ale nie musi być
Albowiem od cienia do światła najciemniejsze jest nasze dążenie
Od grobu do Pana, jaki jest sens bycia?
Aby zmienić wygląd, a następnie zmienić istnienie
Dać sobie szansę
I przerwać ciszę, niech miłość się narodzi
Aby życie miało sens
Od czasów nocy człowiek boi się nicości
Całe życie żywej istoty mówi o przetrwaniu
Ale ucieka od Boga Wszechmogącego jak błyskawica
Potem nieustannie modli się, aby żyć wiecznie
Aby zmienić wygląd, a następnie zmienić istnienie
Dać sobie szansę
I przerwać ciszę, niech miłość się narodzi
Aby życie miało sens