Blaspheme — The Crow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crow", wykonawca: Blaspheme.
Tekst piosenki
Sur l’autoroute de mes déboires
Y’a pas de doutes, y’a pas de lézard
Moi je suis cool et sans histoire
Mais si le doute consiste à croire
Que sur ma route les chats sont noirs
C’est du velours quand vient le soir
Toutes griffes dehors, l’appel de l’amour et de la mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore dans ce corps…
Trop lourd…
J’ai cette image au fond des yeux
L’air d'être sage et sans aveu
Moi je suis clean, plutôt sérieux
Mais si l’image au reflet bleu
Sombre et naufrage dans le feu
L’oiseau sublime quitte ces lieux
L’offensive alors c’est de faire l’amour et puis le mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore bien plus fort
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Dans cette ville les ombres dansent
Faut jouer le deal dans la cadence
Sinon t’es mort, on te balance
Mais si le style et la tendance
Se font hostiles à la mouvance
Suis-je d’accord pour la violence?
Toutes griffes dehors, l’appel de l’amour et de la mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore dans ce corps…
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Ressuscité pour la vengeance
De celle que j’aime en transparence
Surnaturel au sixième sens
Fiancé de cette ombre blanche
Guidé par l’oiseau de la chance
Victime de la coïncidence
L’offensive alors c’est de faire l’amour et puis le mort
Hum ! Dans ce décor, l’esprit vit encore bien plus fort
The crow, le corbeau de la nuit
The crow, et mon corps est en vie
The crow, c’est l’oiseau de minuit
The crow, car l’on me nomme ainsi
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie ma wątpliwości, nie ma jaszczurki.
Jestem fajny i bez historii
Ale jeśli wątpliwości jest wierzyć
Co na mojej drodze koty są czarne
To aksamit, gdy nadejdzie wieczór
Wszystkie pazury na zewnątrz, wezwanie miłości i śmierci
HM ! W tym otoczeniu duch wciąż żyje w tym ciele…
Bardzo ciężki…
Mam ten obraz w głębi oczu
Wydaje się mądry i nie uznający
Jestem czysty, dość poważny.
Ale jeśli obraz z Niebieskim odbiciem
Ciemny i tonący w ogniu
Wzniosły ptak opuszcza te miejsca
Ofensywa to Seks, a potem śmierć
HM ! W tym otoczeniu duch żyje jeszcze silniej
Wrona, Wrona nocy
Kruk, a moje ciało żyje
Wrona, to ptak o północy
Wrona, bo tak mnie nazywają.
W tym mieście tańczą cienie
Musimy grać w kadencję.
Jeśli nie jesteś martwy, Będziemy Cię kołysać.
Ale jeśli styl i trend
Wrogo nastawieni do ruchu
Czy Zgadzam się na przemoc?
Wszystkie pazury na zewnątrz, wezwanie miłości i śmierci
HM ! W tym otoczeniu duch wciąż żyje w tym ciele…
Wrona, Wrona nocy
Kruk, a moje ciało żyje
Wrona, to ptak o północy
Wrona, bo tak mnie nazywają.
Zmartwychwstał dla zemsty
Od tej, którą kocham w przejrzystości
Nadprzyrodzony szósty zmysł
Narzeczony tego białego cienia
Prowadzony przez ptaka szczęścia
Ofiara zbiegu okoliczności
Ofensywa to Seks, a potem śmierć
HM ! W tym otoczeniu duch żyje jeszcze silniej
Wrona, Wrona nocy
Kruk, a moje ciało żyje
Wrona, to ptak o północy
Wrona, bo tak mnie nazywają.