Blaspheme — Vivre libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre libre", wykonawca: Blaspheme.
Tekst piosenki
A fleur de peau, les flots de haine
Où les sanglots, font de la peine
Avec des mots, de phrases saines
Les idéaux, d’une idée vaine
Vivre libre, oh vivre libre
Et survivre pour vivre libre
Trop de mort, pour une idée
Et trop de corps, désespérés
Dans un décor, de liberté
Cherchant encore, la vérité
Vivre libre, oh vivre libre
Et survivre pour vivre libre
Dans la noblesse du langage
Le dernier geste de courage
Et puis cesse l’esclavage
Un jour le rêve prendra la loi
Aucune trêve dans le combat
La lumière fut, la lumière soit
Que dans les rues, l’homme soit roi
Vivre libre, oh vivre libre
Et survivre pour vivre libre
Vivre libre, oh vivre libre
Et survivre pour vivre libre
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kolorze skóry, w strumieniach nienawiści
Gdzie szlochanie powoduje ból
Ze słowami, zdrowymi frazami
Ideały, od próżnej idei
Żyć wolną, o żyć wolną
I przetrwać, aby żyć swobodnie
Zbyt wiele śmierci, na jeden pomysł
I zbyt wiele ciał zdesperowanych
W otoczeniu, wolności
Szukając więcej, prawda
Żyć wolną, o żyć wolną
I przetrwać, aby żyć swobodnie
W szlachetności języka
Ostatni gest odwagi
A potem kończy się niewolnictwo
Pewnego dnia sen przejmie prawo
Brak rozejmu w walce
Światło było, światło było
Niech człowiek będzie królem na ulicach
Żyć wolną, o żyć wolną
I przetrwać, aby żyć swobodnie
Żyć wolną, o żyć wolną
I przetrwać, aby żyć swobodnie