Blasteroids — Rockstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockstar", wykonawca: Blasteroids.
Tekst piosenki
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Non serve che ti offendi duri una stagione
La mamma aveva ragione
Fuori da scuola dritto all’università
Fuori da quella c'è l’azienda di papà
Metalmeccanico al solo pensiero ti assale il panico
Benvenuto nel mondo reale
Dove se vuoi mangiare devi lavorare
Ci devi andare piano
So che vuoi le tipe a TRL che gridano «Ti amo»
Ma appena smetti di sognare
Era la mamma che urlava «Vieni è pronto da mangiare»
Non è easy come vedi nei film
Spari due pose già ti credi un king
Anche tu col video su Youtube
Ma su 100 views 99 le hai fatte tu
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Vuoi fare sesso, droga e rock n' roll
Saresti fiacco anche come cantante soul
Vuoi fare rock n' roll, sesso e droga
Mezzo pampero steso in bagno in coma
Vuoi fare droga, rock n' roll e sesso
Ma chi ti vuole sei troppo un cesso
Vuoi fare quello, vuoi fare questo
Dimmene un’altra che ti smonto adesso
Hai una chitarra, che figo
Non stai a tempo neanche in Guitar Hero
Dal vivo provi un salto dal palco
La gente non ti prende vai sull’asfalto
Non te l’eri immaginato così
Forse hai bevuto poco o fumato pochi spliff
Non conta quanto sei fatto di roba
Non sei comunque fatto per sta roba
Hai venduto fumo pacco per il tatuaggio
Che personaggio
Con i soldi della nonna fanculo
Sei troppo hardcore ti ci ricompri il fumo
Lo rivendi ai tuoi compagni a scuola
Cento carte una cintura nuova
Ultimi soldi una chitarra buona
Ma senza cuore la chitarra non suona
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że ty też chcesz być gwiazdą rocka.
Z drugiej strony, praca nie jest dla Ciebie
Więc ty też chcesz być gwiazdą rocka
Ale nie umiesz śpiewać.
Z singlem w telewizji, z Twoimi fanami na trasie
Które popychają Twoją pętlę (wiesz, jak zrobić człowieka)
Możesz kupić sobie SUV, mieć własny zespół
Ale teraz wróć na dół (rock nie jest dla Ciebie)
Nie musisz się obrazić, aby przetrwać jeden sezon
Mama miała rację.
Ze szkoły prosto na uniwersytet
Poza tym jest firma taty
Nie wiem, co robić.
Witamy w prawdziwym świecie
Gdzie, jeśli chcesz jeść, powinieneś pracować
Musisz iść powoli.
Wiem, że chcesz, aby kobiety w TRL krzyczały "" Kocham Cię»
Ale kiedy przestaniesz marzyć
To mama krzyczała: "Chodź, jest gotowy do jedzenia»
To nie jest tak proste, jak widać w filmach
Strzelać dwie pozy już uważasz się za króla
Ty też z wideo na Youtube
Ale na 100 widoków 99 zrobiłeś to sam
Wiem, że ty też chcesz być gwiazdą rocka.
Z drugiej strony, praca nie jest dla Ciebie
Więc ty też chcesz być gwiazdą rocka
Ale nie umiesz śpiewać.
Z singlem w telewizji, z Twoimi fanami na trasie
Które popychają Twoją pętlę (wiesz, jak zrobić człowieka)
Możesz kupić sobie SUV, mieć własny zespół
Ale teraz wróć na dół (rock nie jest dla Ciebie)
Chcesz uprawiać seks, narkotyki i rock and rolla
Byłbyś ospały jak wokalista soul
Chcesz zrobić rock and roll, seks i narkotyki
Paul PAMPERO leżał w łazience w śpiączce
Chcesz robić narkotyki, rock and roll i seks
Ale kto cię chce, jesteś zbyt głupi
Chcesz to zrobić, chcesz to zrobić
Powiedz mi jeszcze jedną, którą zaraz rozwalę.
Masz gitarę.
Nawet nie stoisz na czas w Guitar Hero
Na żywo spróbuj skok ze sceny
Ludzie nie biorą cię na asfalt
Nie sądziłeś, że to prawda.
Może piłeś mało lub paliłeś kilka spliffów
To nie ma znaczenia, ile są wykonane z materiału
I tak nie jesteś po to.
Sprzedałeś paczkę dymu do tatuażu
Jaki charakter
Z pieniędzmi babci kurwa
Jesteś zbyt hardcore, dostajesz dym
Sprzedajesz go swoim kolegom ze szkoły
Sto kart nowy pas
Ostatnie pieniądze dobra gitara
Ale gitara bez serca nie gra
Wiem, że ty też chcesz być gwiazdą rocka.
Z drugiej strony, praca nie jest dla Ciebie
Więc ty też chcesz być gwiazdą rocka
Ale nie umiesz śpiewać.
Z singlem w telewizji, z Twoimi fanami na trasie
Które popychają Twoją pętlę (wiesz, jak zrobić człowieka)
Możesz kupić sobie SUV, mieć własny zespół
Ale teraz wróć na dół (rock nie jest dla Ciebie)