Blaze Foley — Cold, Cold World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold, Cold World", wykonawca: Blaze Foley.
Tekst piosenki
I’ve tried for a long time but I think I can’t win
I’d do it all better if I could do it a-gain
Wherever I’m going it’s the same place I been
Ain’t it a cold, cold world
Outside it was hot but inside I am cold
The eyes of the young met the eyes of the old
And what they were thinking I’ll never be told
Ain’t it a cold, cold world
Then an old lady asked me bout this new daylight time
I said it don’t matter and she said I don’t mind
Then the bus driver said you still owe me a dime
Ain’t it a cold, cold world
I can’t get no job and I can’t get no rest
I started out east and I ended up west
And I’m so glad to be here I’m sure, I would guess
Ain’t it a cold, cold world
I might have to leave you, I think’s what she said
Wish I could sleep ‘stead of tossing in bed
And I find myself thinking I’d be better off dead
Ain’t it a cold, cold world
Ain’t it a cold, cold world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem od dawna, ale chyba nie mogę wygrać.
I ' d do it all better if I could do it A-gain
Gdziekolwiek idę, tam gdzie byłem.
Ain ' t it a cold, cold world
Na zewnątrz było gorąco, ale w środku zimno.
Oczy młodych spotkały Oczy starych
I o czym myśleli, nigdy mi nie powiedzą.
Ain ' t it a cold, cold world
Wtedy starsza pani zapytała mnie o ten nowy dzień.
Powiedziałem, że to nie ma znaczenia, a ona powiedziała, że nie mam nic przeciwko.
Kierowca autobusu powiedział, że wciąż wisisz mi 10 centów.
Ain ' t it a cold, cold world
I can 't get no job and I can' t get no rest
Zacząłem na Wschodzie, a skończyłem na zachodzie.
Tak się cieszę, że tu jestem.
Ain ' t it a cold, cold world
Chyba będę musiał cię zostawić.
Wish I could sleep ' zamiast tossing in bed
A ja myślę, że lepiej będzie, jak umrę.
Ain ' t it a cold, cold world
Ain ' t it a cold, cold world