Blaze Foley — In the Misty Garden/Should’ve Been Home With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Misty Garden/Should’ve Been Home With You", wykonawca: Blaze Foley.
Tekst piosenki
In the misty garden you walked by me yesterday,
didn’t have a lot to say,
but you smiled at me anyway
In the misty garden you walked by me,
You woudn’t even take the time to show me,
either way
In the misty garden i can hardly see your eyes,
Teardrops glistening in the morning light
In the misty garden i was offering you mine,
All you offer was a swiftly fly
In the misty garden you walk by me,
You woudn’t even take the time to show me either way
In the misty garden there was no one quite like you,
A little bit of sunshine in a pouring rain
In the misty garden want you to look on me sometime,
Change the weather or change your mind
In the misty garden you walk by me,
You woudn’t even take the time to show me,
either way
Saw a dancin' young lady, who worked in a bar…
A dozen lone rangers, don’t know who they are…
The waitress was spinnin', my head was ajar…
And I should have been home with you…
Saw a reelin' old drunk man, dancin' around…
Thought his gray whiskers, still must have been brown…
Ida Lupino, wouldn’t keep her dress down…
I should have been home with you…
The band rocked and rolled, but it was not the best…
Nearly all of them, all sound like the rest…
Some girls look pretty, but you were the best…
That’s why I came home with you…
I got home about daylight, I’ve been gone too long…
Woke up at eleven, and saw you were gone…
Drank lots of coffee, and wrote you this song…
I wish I’d have been home with you…
Saw a dancin' young lady, who worked in a bar…
A dozen lone rangers, don’t know who they are…
The waitress was spinnin', my head was ajar…
And I should have been home with you…(3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogrodzie mglistym wczoraj przechodziłeś obok mnie.,
nie miałem wiele do powiedzenia.,
ale i tak się do mnie uśmiechnąłeś.
W misty garden przeszedłeś obok mnie,
Nawet nie poświęciłbyś czasu, żeby mi to pokazać.,
/ align = "left" /
W mglistym ogrodzie ledwo widzę twoje oczy,
Łzy lśniące w świetle poranka
W mglistym ogrodzie oferowałem Ci swoją,
/ Align = "left" /
In the misty garden you walk by me,
Nie miałbyś nawet czasu, żeby mi pokazać, że tak czy inaczej
W mglistym ogrodzie nie było nikogo takiego jak ty,
Trochę słońca w ulewnym deszczu
W misty garden chcę, żebyś kiedyś na mnie spojrzał.,
/ Align = "left" /
In the misty garden you walk by me,
Nawet nie poświęciłbyś czasu, żeby mi to pokazać.,
/ align = "left" /
Widziałem tańczącą młodą damę, która pracowała w barze.…
Tuzin samotnych Rangersów, nie wiedzą kim są.…
Kelnerka kręciła się, moja głowa była rozwalona.…
I powinienem być z Tobą w domu.…
Widziałem starego pijaka tańczącego dookoła.…
Myślałem, że jego szare wąsy, wciąż muszą być brązowe.…
Ida Lupino, nie chciała opuszczać sukienki…
Powinienem być z Tobą w domu.…
The band rocked and rolled, but it wasn ' t the best…
Prawie wszystkie, wszystkie brzmią jak reszta.…
Niektóre dziewczyny wyglądają ładnie, ale ty byłaś najlepsza.…
Dlatego wróciłem z tobą do domu.…
Wróciłem do domu o świcie, zbyt długo mnie nie było.…
Obudziłem się o jedenastej i zobaczyłem, że cię nie ma.…
Piłem dużo kawy i napisałem Ci tę piosenkę.…
Żałuję, że nie byłem z Tobą w domu.…
Widziałem tańczącą młodą damę, która pracowała w barze.…
Tuzin samotnych Rangersów, nie wiedzą kim są.…
Kelnerka kręciła się, moja głowa była rozwalona.…
I powinienem być z Tobą w domu...(3x)