Blaze of Perdition — Into the Void Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Void Again", wykonawca: Blaze of Perdition.
Tekst piosenki
How do you picture the vision of your heaven?
How do you paint the dread of your hell?
What if there is no answer to be given
No truth to be revealed
Far from self — comforting lies
Far from self — deceiving truths
Silence is waiting for us Counting down our reunion
This gaping void
Always distant. Forever near
Seductive void
Never to be known
I pity you. O seekers of God
I pity you. O born of the night
As neither above nor below
Shall see your redemption
I taste brimstone and my tongue becomes fire
I melt my lips so my words become mute
From within I burn myself to ashes
I leave it all as a story untold
I run from self — comforting lies
I run from self — deceiving truths
Silence is waiting for me Counting down our reunion
This gaping void
Always distant. Forever near
Seductive void
Never to be known
We shall always roll our stones
Up the hill
And each time we shall fail
Until there is no more to roll
No top to be reached
And no us to try
For no question shall be answered
No sin forgiven
No deed remembered
And on the day
Utter tranquility shall be given away
In all its horrifying glory
No wisdom but confusion
Born of this great disclosure
No wisdom but confusion
Near death revelations
Attracted by the blinding light
Like moths we fly towards the fiery end
With hope to conquer the skies
We throw ourselves into the void again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wyobrażasz sobie wizję swojego nieba?
Jak malujesz strach swojego piekła?
Co, jeśli nie ma odpowiedzi do udzielenia
No truth to be reveal
Far from self-comforting lies
Dalekie od oszukańczych prawd
Cisza czeka na nas odliczanie naszego zjazdu
This gaping void
Zawsze odległy. / Align = "left" /
Uwodzicielska pustka
"Never to be known"
Żal mi ciebie. O poszukiwaczach Boga
Żal mi ciebie. O born of the night
As neither above or below
"Shall see your redemption"
Czuję siarkę, a mój język staje się ogniem.
I melt my lips so my words become mute
Od wewnątrz płonę na popiół
Zostawiam to wszystko jako historię nieopowiedzianą
I run from self-comforting lies
Uciekam od kłamliwych prawd.
Cisza czeka na mnie odliczanie naszego zjazdu
This gaping void
Zawsze odległy. / Align = "left" /
Uwodzicielska pustka
"Never to be known"
We shall always roll our stones
Up the hill
I za każdym razem zawodzimy
Until there is no more to roll
Brak wierzchołka
And no us to try
Na żadne pytanie nie będzie odpowiedzi
Żaden grzech nie jest wybaczony.
No deed remembered
A w dniu
Utter tranquility shall be given away
W całej jego przerażającej chwale
Nie ma mądrości, tylko zamieszanie.
Born of this great disclosure
Nie ma mądrości, tylko zamieszanie.
Near death revelations
/ Align = "left" /
Jak ćmy lecimy ku ognistemu końcowi
With hope to conquer the skies
Znów rzucamy się w pustkę.