Blaze Ya Dead Homie — Saturday Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Afternoon", wykonawca: Blaze Ya Dead Homie.
Tekst piosenki
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
It’s a Saturday afternoon on the Eastside
Mashin' in the bucket, sippin' on formeldahyde
Pockets lookin' sore so you know I gotta go Pull a 2−11 on the neighborhood sto'
Mash on the gas, then I hit the pavement
Jumped out the bucket, headed straight in Told the fuckin' clerk, put the money on the table
I’m a lunatic and my mind is unstable
He stuttered like a bitch
Tryin' to stop the hit
Shakin' like a twig
So you know I dumped the clip!
16 shots left his body on the flo'
Break the register, took the money, and I broke
Out the fuckin' back do' straight to the bucket
Put the money in, start the ride, and I punch it Been from the hood, straight shots in the daylight
A normal Saturday for Blaze on the Eastside
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
Headed on back the crib to count my dough
Got 200 dollars and I’m lookin' for mo'
Cuz I’m greedy and I’m back on the streets
Rollin' thru the hood, to another store I creep
Now I’m on my feet cuz the cops is on my tail
They wanna see me go to jail with no bail
But they can’t cuz I’m rockin' a hoodie
A .45 cal. in my waist, so don’t push me Same Saturday, still hittin' licks for cash
Walked into Carlins, demanded all his stash
The sucka talked shit, but filled the bag up Guess he thought his homie in the back was gonna tag him
Blaze, and he came out from the back room
Runnin' at a dead homie, Blaze, with a broom
I put two slugs in they muthafuckin' chest
Saturday afternoon, I laid them hoes to rest
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
Walk out the Carlin’s, headed 'cross Grashiot
Cops rollin' by, my hoodie up, I’m mashin'
Went to count my cash, got 5 C-notes
Need 5 mo' for some weed to smoke
So I know I gotta rob a suburb store
In the suburbs they keep real cash in they drawer
Not like the ghetto just nickel and dime shit
Tired of walkin' so I car jacked a bitch
At the stoplight, I jumped in, told her get out
Call the cops, I know where you live, I’ll put your lights out
Now I’m mashin' down the block
To the liquor spot
Found a purse, went thru it in the parkin' lot
Whaddya know, the bitch had $ 600 dollars
The sun’s still out so you know I’m gonna follow
Through with the plan, robbib' suckas for they cheddar
On Saturday, still a G, down to the letter
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto chce jechać?!
Kto chce jechać?!
Kto chce jechać?!
Jest sobotnie popołudnie na Eastside.
Mashin 'in the bucket, sippin' on formeldahyde
Pockets lookin 'obolały so you know I gotta go Pull a 2-11 on the neighborhood sto'
Mash na gaz, potem Uderzyłem w chodnik
Wyskoczył z wiadra, wszedł prosto do środka powiedział jebanemu urzędnikowi, położyć pieniądze na stole
Jestem wariatem, a mój umysł jest niestabilny.
Jąkał się jak suka.
Tryin ' to stop the hit
Shakin ' like a twig
Więc wiesz, że wyrzuciłem magazynek!
16 strzałów zostawiło jego ciało na flo'
Rozbiłem kasę, wziąłem pieniądze, a ja złamałem.
Prosto do wiadra.
Wkładam pieniądze, zaczynam jazdę, a ja uderzam z kaptura, prosto w dzień.
Normalna sobota dla Blaze on the Eastside
W każdą sobotę po południu!
(Who wanna ride?!)
Okradam te dziwki i dziwki!
(Who wanna ride?!)
W każdą sobotę po południu!
(Who wanna ride?!)
Okradam te dziwki i dziwki!
/ Align = "left" /
Got 200 dollars and I 'm lookin ' for mo'
Bo jestem chciwy i wróciłem na ulice
Rollin ' thru the hood, to another store i creep
Teraz jestem na nogach, bo gliny są mi na ogonie.
Chcą, żebym poszedł do więzienia bez kaucji.
But they can 'T Boz I' m rockin ' a hoodie
A .45 cal. w mojej talii, więc nie popychaj mnie tej samej soboty, wciąż liże dla kasy
Wszedł do Carlinsa, zażądał całego towaru.
Frajer gadał bzdury, ale napełnił torbę, chyba myślał, że jego ziomek z tyłu go oznaczy.
Blaze, i wyszedł z tylnego pokoju
Runnin ' at a dead homie, Blaze, with a broom
Wsadziłem im dwie kule w pierś.
W sobotnie popołudnie położyłem je na spoczynek.
W każdą sobotę po południu!
(Who wanna ride?!)
Okradam te dziwki i dziwki!
(Who wanna ride?!)
W każdą sobotę po południu!
(Who wanna ride?!)
Okradam te dziwki i dziwki!
"Walk out the Carlin' s, headed 'cross Grashiot"
Cops rollin 'by, my hoodie up, I'm mashin'
Poszedłem policzyć kasę, dostałem 5 stówek.
Potrzebuję 5 mo ' na trochę zioła do palenia
Więc wiem, że muszę obrabować sklep na przedmieściach.
Na przedmieściach trzymają prawdziwą kasę w szufladzie.
Nie jak w getcie.
Zmęczyło mnie chodzenie, więc ukradłem samochód dziwce.
Na światłach wskoczyłem, powiedziałem jej, żeby wyszła.
Zadzwoń na policję, wiem gdzie mieszkasz, zgaszę Ci światła.
# Now I 'm mashin' down the block #
To the liquor spot
Znalazłem torebkę, przeszedłem przez nią na parkingu.
Ta suka miała 600 dolarów.
Słońce wciąż świeci, więc wiesz, że podążę za tobą.
Through with the plan, robbib ' suckas for they cheddar
W sobotę, nadal G, w dół do litery
W każdą sobotę po południu!
(Who wanna ride?!)
Okradam te dziwki i dziwki!
(Who wanna ride?!)
W każdą sobotę po południu!
(Who wanna ride?!)
Okradam te dziwki i dziwki!
W każdą sobotę po południu!
(Who wanna ride?!)
Okradam te dziwki i dziwki!
(Who wanna ride?!)
W każdą sobotę po południu!
(Who wanna ride?!)
Okradam te dziwki i dziwki!
Kto chce jechać?!
Kto chce jechać?!
Kto chce jechać?!
Kto chce jechać?!