Bleach Blonde — Miss Messenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Messenger", wykonawca: Bleach Blonde.
Tekst piosenki
Your entire life is a fetish
You got the looks but you ain’t got the mechanics
And it’s my fault; and I gotta get it right (So get it right)
Tracing down the back roads of this city
I’m tired, giving in to what has been
A weekend of victimless crime
This harmless messenger whispers in my ear that it’s time
(Pre)
So I commit, go up the stairs-- the second door on the right
'til you walked in
I hadn’t seen a girl that made me feel like…
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
Falling down this staircase so effortlessly
I’ve gotta make an exit, like my entrance
So convincing that I’m fine
(Pre)
So I commit, go up the stairs-- the second door on the right
Until you walked in
I hadn’t seen a girl that made me feel like…
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
(Bridge)
These flashy girls, they got so much time on their hands
It’s hard to keep up
The East Village would dry up
If the trust funds could expire
Your entire life is a fetish
You got the looks but you ain’t got the mechanics
And it’s my fault; and I gotta get it right (So get it right)
Spilling my guts
Would you like to know more?
I’m all out of breath, it’s hard to speak
You’re naked on the floor
Never once did I believe that you weren’t worth it
But I never thought of consequences
You start your fires. Why won’t you let me see
Your red and deepest, darkest desires?
I’ll keep them secret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe twoje życie to Fetysz.
You got the looks but you ain ' t got the mechanics
And it ' s my fault; and I gotta get it right (so get it right)
/ Align = "left" /
Jestem zmęczony, poddając się temu, co było
Weekend bez ofiar
Ten nieszkodliwy posłaniec szepcze mi do ucha, że już czas
(Pre)
Więc zobowiązuję się, wejdę po schodach, drugie drzwi po prawej.
'til you walked in
Nie widziałem dziewczyny, która sprawiała, że czułem się jak…
Spilling my guts
Chcesz wiedzieć więcej?
Brak mi tchu, ciężko mi mówić.
Jesteś nagi na podłodze.
Spadając ze schodów tak bez wysiłku
I ' ve gotta make an exit, like my entrance
Tak przekonujące, że nic mi nie jest.
(Pre)
Więc zobowiązuję się, wejdę po schodach, drugie drzwi po prawej.
Dopóki nie wszedłeś
Nie widziałem dziewczyny, która sprawiała, że czułem się jak…
Spilling my guts
Chcesz wiedzieć więcej?
Brak mi tchu, ciężko mi mówić.
Jesteś nagi na podłodze.
(Most)
Te krzykliwe dziewczyny, mają tyle wolnego czasu.
Ciężko nadążyć.
East Village wyschnie
Jeśli Fundusze powiernicze wygasną
Całe twoje życie to Fetysz.
You got the looks but you ain ' t got the mechanics
And it ' s my fault; and I gotta get it right (so get it right)
Spilling my guts
Chcesz wiedzieć więcej?
Brak mi tchu, ciężko mi mówić.
Jesteś nagi na podłodze.
Nigdy nie wierzyłam, że nie jesteś tego warta.
Ale nigdy nie myślałem o konsekwencjach.
Rozpalasz ogień. Why won ' t you let me see
Twoje czerwone i najgłębsze, najmroczniejsze pragnienia?
Zachowam je w tajemnicy.