Bleach Blonde — The Headlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Headlines", wykonawca: Bleach Blonde.
Tekst piosenki
Girl, you are used like the glow of the sunrise
But don’t you look cute with that dress off?
(My eyes were so consumed;
I must have been confused)
'Cause I swore you were a vampire
When that light hit your disguise
You bit my neck. (You bit my neck)
I bit your thigh. (I bit your thigh)
Let’s start over!
I heard all about you last night
On the front page and the headlines
There’s this fire in her eyes
(That my tongue can’t deny.)
Pull her dark hair aside;
(Lay her on the mosaic tile.)
Is there something wrong here?
Hell no
Just kick the door closed
(Pre)
You bit my neck. (You bit my neck)
I bit your thigh. (I bit your thigh)
Let’s start over!
I heard all about you last night
On the front page and the headlines
(Bridge)
Bloodlust begins;
Bloodlust must end come daylight
Just close your eyes, know that you can’t let
That light inside. X2 (just close your eyes)
My stomach is sick. I can’t feel my legs
And I’ve got a mouth full of fucking fangs. X2
A steamer trunk of things:
A photograph of you and me
Locking lips, touching hips
Who would have thought
It would come down to this?
(Who the hell are we? A person, a place or a thing?
Well I don’t know but I just hope
That I can hide inside this shadow.)
I heard all about you last night
On the front page (on the front page)
I heard all about you last night
On the front page and the headlines. X3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, you are used like the glow of the sunrise
Ale czy nie wyglądasz uroczo w tej sukience?
(My eyes were so consumed;
Musiałem się pomylić.)
'Cause I swear you were a vampire
Kiedy światło uderzy w twoje przebranie
Ugryzłeś mnie w szyję. (You bit my neck)
Ugryzłem cię w udo. (I bit your udo)
Zacznijmy od nowa!
Słyszałem o tobie wszystko zeszłej nocy.
Na pierwszej stronie i w nagłówkach
W jej oczach jest ogień.
(Że mój język nie może zaprzeczyć.)
Odciągnij jej ciemne włosy.;
(Połóż ją na mozaikowej płytce.)
Coś nie tak?
Nie ma mowy.
Po prostu kopnij drzwi.
(Pre)
Ugryzłeś mnie w szyję. (You bit my neck)
Ugryzłem cię w udo. (I bit your udo)
Zacznijmy od nowa!
Słyszałem o tobie wszystko zeszłej nocy.
Na pierwszej stronie i w nagłówkach
(Most)
"Bloodlust begins";
Żądza krwi musi się skończyć za dnia.
Po prostu zamknij oczy, wiedz, że nie możesz pozwolić
To światło w środku. X2 (just close your eyes)
Mój żołądek jest chory. Nie czuję nóg.
A ja mam gębę pełną jebanych kłów. X2
A steamer trunk of things:
Zdjęcie Ciebie i mnie
Blokowanie ust, Dotykanie bioder
Kto by pomyślał
Czy wszystko sprowadza się do tego?
(Kim do cholery jesteśmy? Osoba, miejsce czy rzecz?
Nie wiem, ale mam nadzieję.
Że mogę ukryć się w tym cieniu.)
Słyszałem o tobie wszystko zeszłej nocy.
Na pierwszej stronie (na pierwszej stronie)
Słyszałem o tobie wszystko zeszłej nocy.
Na pierwszej stronie i w nagłówkach. X3