Bleach — Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living", wykonawca: Bleach.
Tekst piosenki
you’ve heard this same old line
a hundred times before
and i’ll come crawling back
cause i can’t take much more
can’t take much more
the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and we’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by not just, not just
getting by and so the day begins
and everything is new
and i will memorize
every word you said
that’s what i’ll do the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and I’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, give it one more try
now the sun of the summer’s on my face
you have given me so much life to taste
i’m alive in the warmth of your embrace
i’m alive in the warmth of your embrace
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, wake up this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszałeś tę samą starą kwestię.
sto razy wcześniej
i wrócę czołgając się
bo więcej nie zniosę.
"can' t take much more"
the things i ' m working for
tak, po prostu niewiele znaczą.
bo to nigdy nie przetrwa.
a my skończymy zdruzgotani.
chcę być wśród żywych.
nie tylko, nie tylko
getting by not just, not just
getting by and so the day begins
and everything is new
i zapamiętam
every word you said
"that' s what i 'll do the things i 'm working for"
tak, po prostu niewiele znaczą.
bo to nigdy nie przetrwa.
i skończę zdruzgotana.
chcę być wśród żywych.
nie tylko, nie tylko
getting by I want to be among the living
Obudź się, spróbuj jeszcze raz.
teraz słońce lata jest na mojej twarzy
dałaś mi tyle życia do posmakowania.
żyję w cieple twych objęć
żyję w cieple twych objęć
chcę być wśród żywych.
nie tylko, nie tylko
getting by I want to be among the living
Obudź się, obudź się tym razem