Bleed From Within — It Lives In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Lives In Me", wykonawca: Bleed From Within.
Tekst piosenki
Let’s make this a night to remember
Living like there is no tomorrow
Everyone you touch will fade away
They will never be the same
Do you believe in me?
Do you think you have a future on your knees?
Beg for me Still we try and we try but little do we know we’re wasting time
Get on your knees and beg for mercy
Reckless is the way we’ll be tonight
Nothing can stop us now
No nothing can stop me Broken
I thought you wanted to change the world
I thought that you meant every word
In this 'til the end
We’re in this 'til the end
I pity you for not being here
Do you think I envy you?
It’s so obvious
You’re living a fucking lie
You’re trembling
You’ve never seen this through
But you were wrong
You were too quick to point the finger
With my eyes sealed shut
You’re giving up, you’re giving into this
You will never get to see this again
If it felt right i’d understand
We’re all fucked again
Only to numb the pain
Every night ends up the same
We’re all fucked again
Giving up, giving in It’s all or nothing
Are you in this 'til the end?
This must be hell
Another night alone
This must be hell
What does the future hold?
Another night alone
I can’t deny you of your place
You chose to walk away
Now I see the sadness in you
I pity you for not being here
Do you think I envy you?
It’s so obvious
You’re living a fucking lie
I thought you wanted to change the world
I thought that you meant every word
In this 'til the end
We’re in this 'til the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ta noc będzie pamiętna
Życie jakby nie było jutra
Każdy, kogo dotkniesz, zniknie.
"They will never be the same"
Wierzysz we mnie?
Myślisz, że masz przyszłość na kolanach?
Błagaj o mnie, wciąż się staramy, ale nie wiemy, że tracimy czas.
Na kolana i błagaj o litość.
"Reckless is the way we 'll be tonight"
Nic nas teraz nie powstrzyma.
Nic mnie nie powstrzyma.
Myślałem, że chcesz zmienić świat.
Myślałem, że mówisz poważnie.
In this ' til the end
Jesteśmy w tym aż do końca.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Myślisz, że ci zazdroszczę?
To takie oczywiste.
Żyjesz w pieprzonym kłamstwie.
Drżysz.
Nigdy tego nie widziałeś.
Ale myliłeś się.
Za szybko wskazałeś palcem.
Z zamkniętymi oczami
Poddajesz się, poddajesz się temu.
Nigdy więcej tego nie zobaczysz.
Gdyby tak było, zrozumiałbym.
Znowu mamy przejebane.
/ Align = "left" /
Every night ends up the same
Znowu mamy przejebane.
Poddanie się, poddanie się to wszystko albo nic
Siedzisz w tym do końca?
To musi być piekło.
Another night alone
To musi być piekło.
Co przyniesie przyszłość?
Another night alone
Nie mogę ci odmówić Twojego miejsca.
Wybrałeś odejście.
Teraz widzę w tobie smutek.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Myślisz, że ci zazdroszczę?
To takie oczywiste.
Żyjesz w pieprzonym kłamstwie.
Myślałem, że chcesz zmienić świat.
Myślałem, że mówisz poważnie.
In this ' til the end
Jesteśmy w tym aż do końca.