Bleeding Through — French Inquisition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "French Inquisition", wykonawca: Bleeding Through.
Tekst piosenki
Never before have I felt so alone, so insignificant
So out of place, so out of mind
All accomplishments are barren
One thousand eyes are staring at me now with pure hate and disregard
Cold voices a realization of something they don’t want to hear
All I want is to make you believe
But I can’t see your face as the smoke fills the air
All I want is to make you believe, just to make you believe
I won’t let you see me hurt, I’ve never let you feel my pain
'Cause I know there’s better reason
All your opinions can’t stop what’s coming
My skin has grown too thick for your sharpest blade
Cold voices a realization of something they don’t want to hear
All I want is to make you believe
But I can’t see your face as the smoke fills the air
I can’t breathe as the smoke fills the air, as the smoke fills up the air
This is a fucking nightmare, this is a nightmare
Or just the worst night of my life
I’m standing right here
I need to believe my heart is surrounded by glass
So cast your stones at will 'cause I need to believe
Your words won’t make me question why I’m here
'Cause I need to believe
I won’t let you see me hurt, I’ve never let you feel my pain
'Cause I know there’s better reason
All your opinions can’t stop what’s coming
My skin has grown too thick for your sharpest blade
Cold voices a realization of something they don’t want to hear
All I want is to make you believe
But I can’t see your face as the smoke fills the air
I can’t breathe as the smoke fills the air, as the smoke fills up the air
Can’t stop what’s coming, can you?
You can’t stop us now, no
I’m standing right here
I need to believe my heart is surrounded by glass
So cast your stones at will 'cause I need to believe
Your words won’t make me question why I’m here
'Cause I need to believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej nie czułem się tak samotny, tak nieistotny
Tak nie na miejscu, tak nie na umyśle
Wszystkie osiągnięcia są jałowe
Tysiąc oczu patrzy na mnie teraz z czystą nienawiścią i lekceważeniem
Zimne głosy, uświadomienie sobie czegoś, czego nie chcą usłyszeć.
All I want is to make you believe
Ale nie widzę twojej twarzy, gdy dym wypełnia powietrze.
Chcę tylko, żebyś uwierzył, żebyś uwierzył.
I won 't let you see me hurt, I' ve never let you feel my pain
'Cause I know there' s better reason
All your opinions can 't stop what' s coming
Moja skóra stała się zbyt gruba dla Twojego najostrzejszego ostrza.
Zimne głosy, uświadomienie sobie czegoś, czego nie chcą usłyszeć.
All I want is to make you believe
Ale nie widzę twojej twarzy, gdy dym wypełnia powietrze.
Nie mogę oddychać, gdy dym wypełnia powietrze, gdy dym wypełnia powietrze
To jakiś pieprzony koszmar.
Albo najgorsza noc w moim życiu.
Stoję tutaj.
Muszę wierzyć, że moje serce jest otoczone szkłem.
Więc rzucaj kamieniami do woli, bo muszę wierzyć
Twoje słowa nie każą mi pytać, dlaczego tu jestem.
'Cause I need to believe
I won 't let you see me hurt, I' ve never let you feel my pain
'Cause I know there' s better reason
All your opinions can 't stop what' s coming
Moja skóra stała się zbyt gruba dla Twojego najostrzejszego ostrza.
Zimne głosy, uświadomienie sobie czegoś, czego nie chcą usłyszeć.
All I want is to make you believe
Ale nie widzę twojej twarzy, gdy dym wypełnia powietrze.
Nie mogę oddychać, gdy dym wypełnia powietrze, gdy dym wypełnia powietrze
Nie możesz powstrzymać tego, co nadchodzi, prawda?
Nie powstrzymasz nas.
Stoję tutaj.
Muszę wierzyć, że moje serce jest otoczone szkłem.
Więc rzucaj kamieniami do woli, bo muszę wierzyć
Twoje słowa nie każą mi pytać, dlaczego tu jestem.
'Cause I need to believe