Bleeding Through — Love Lost In A Hail Of Gun Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Lost In A Hail Of Gun Fire", wykonawca: Bleeding Through.
Tekst piosenki
this was a fucking bomb
for a few seconds, this place was armageddon
there was a firefight
you are the fucking disease.
another day, another memory.
but i have fucking failed.
i turned another lie into the work of a saint.
so where is the cure?
hundreds of souls with the look of horror on their face.
now i rise from my knees.
i will not live in misery.
you won’t take me.
you won’t take me.
now it’s me.
now it’s me.
all that’s left is a bitter taste of a life that once was so promising.
rather cut at the wrist than laugh about your mistakes.
sickness still fills the air.
another life that you wish you could fake.
your eyes will cut through me, but it’s a risk, that i must fucking take.
i must take.
so where is the cure?
hundreds of souls with the look of horror on their face.
now i rise from my knees.
i will not live in misery.
you won’t take me.
you will not destroy me.
you cannot destroy me.
and i’ll fight you with every ounce of strength i have left,
and i’ll seal it with a bullet and a kiss.
so look at your fucking horror. horror.
i want to see your face.
show me your true face.
i want to see your face.
show me your true face.
my heart belongs to you, so save me.
my heart belongs to you, so save me, for the sake to give it away.
still beats, (still beats)
still beats, (still beats)
still beats (still beats) inside of me.
my heart belogns to you, so save me.
and my heart still beats.
and my heart still beats.
my heart still beats, so save me.
my heart still beats.
Tłumaczenie tekstu piosenki
to była pieprzona bomba.
przez kilka sekund, to miejsce było Armagedon
była strzelanina.
jesteś pieprzoną chorobą.
kolejny dzień, kolejne wspomnienie.
ale zawiodłem.
zmieniłem kolejne kłamstwo w dzieło Świętego.
więc gdzie jest lekarstwo?
setki dusz z przerażającym wyrazem twarzy.
teraz wstaję z kolan.
Nie będę żył w nędzy.
nie zabierzesz mnie.
nie zabierzesz mnie.
teraz to ja.
teraz to ja.
zostało tylko gorzki smak życia, które kiedyś było tak obiecujące.
raczej ściąć nadgarstek, niż śmiać się ze swoich błędów.
choroba nadal wypełnia powietrze.
kolejne życie, które chciałbyś sfałszować.
twoje oczy mnie przebiją, ale to ryzyko, które muszę, kurwa, podjąć.
muszę odebrać.
więc gdzie jest lekarstwo?
setki dusz z przerażającym wyrazem twarzy.
teraz wstaję z kolan.
Nie będę żył w nędzy.
nie zabierzesz mnie.
nie zniszczysz mnie.
nie możesz mnie zniszczyć.
i będę z Tobą walczył z każdą uncją siły, jaką mi pozostało.,
a ja zamknę go kulą i pocałunkiem.
spójrz na swój pieprzony horror. horror.
chcę zobaczyć twoją twarz.
Pokaż mi swoją prawdziwą twarz.
chcę zobaczyć twoją twarz.
Pokaż mi swoją prawdziwą twarz.
moje serce należy do ciebie, więc Uratuj mnie.
moje serce należy do ciebie, więc Uratuj mnie, żeby je oddać.
still beats, (still beats)
still beats, (still beats)
still beats (still beats) inside of me.
moje serce cię kocha, więc Uratuj mnie.
a moje serce wciąż bije.
a moje serce wciąż bije.
moje serce wciąż bije, więc Uratuj mnie.
moje serce wciąż bije.