Bleeding Through — This Is Love, This Is Murderous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Love, This Is Murderous", wykonawca: Bleeding Through.
Tekst piosenki
midnight, we kill.
we slaughter the tongue of revolution.
to our graves, we are marked by the stain of lust.
how many times can i trust in you, my beloved friend?
because every time i trust, i lose.
so i believe in nothing, nothing.
because of you, i still believe in nothing.
because of you, i still believe in nothing.
i’ll always know my place in this world.
no longer fit in your fucking world anymore.
your lust ruins everything.
like a growing target on my back, i feel the knives are chasing.
see my eyes are no longer blind.
see my eyes are no longer blind.
there is a purpose in life today.
destroying you every step of the way.
from this point on — no more friends.
i know my role in this world.
don’t fit in your fucking world.
this once meant everything to me.
now another forgotten effigy.
because only scars remain.
broken bones form a hope that’s been left grey.
i die every time i hear your fucking name.
been left grey.
been left grey.
and there is a purpose in life today.
rise to your feet, as we march to our graves.
fight back.
there is a purpose in life today.
rise to your feet, as we march to our graves.
i can still feel your thoughts ripping me apart, tearing me apart.
ripping you apart. tearing us apart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
o północy zabijamy.
zabijamy język rewolucji.
do naszych grobów, jesteśmy naznaczeni plamą pożądania.
ile razy mam ci ufać, mój ukochany przyjacielu?
bo za każdym razem, gdy ufam, przegrywam.
więc w nic nie wierzę.
przez Ciebie nadal w nic nie wierzę.
przez Ciebie nadal w nic nie wierzę.
zawsze będę wiedział, gdzie moje miejsce jest na tym świecie.
nie pasuje już do twojego pieprzonego świata.
twoja żądza wszystko psuje.
jak rosnący cel na moich plecach, czuję, że noże gonią.
Moje oczy nie są już ślepe.
Moje oczy nie są już ślepe.
w dzisiejszym życiu jest cel.
niszcząc Cię na każdym kroku.
od tego momentu — koniec z przyjaciółmi.
znam swoją rolę w tym świecie.
nie pasuj do swojego pieprzonego świata.
to kiedyś znaczyło dla mnie wszystko.
teraz kolejna zapomniana podobizna.
bo pozostały tylko blizny.
połamane kości tworzą nadzieję, którą pozostawiono na szaro.
umieram za każdym razem, gdy słyszę Twoje pieprzone imię.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i jest cel w dzisiejszym życiu.
wstań na nogi, gdy maszerujemy do naszych grobów.
walcz.
w dzisiejszym życiu jest cel.
wstań na nogi, gdy maszerujemy do naszych grobów.
wciąż czuję, jak twoje myśli rozrywają mnie na strzępy.
rozerwanie Cię na strzępy. rozdziera nas.