Blessid Union of Souls — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: Blessid Union of Souls.
Tekst piosenki
Cross my heart and hope to die
If I should ever let myself
Be used again
As an instrument of my destruction
It’s like tearing apart
It’s breaking my heart
For you to see this side of me
The things I try to my best to keep inside
Promises may get broken
But there’s one thing that I know
I promise
I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again
Lost my mind
Somewhere between the drive home
And the key that turns my peace to rage
You’re somewhere caught in my contention
As I push you away
Though I want you to stay and see a different side of me
I’m screaming
I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again
I don’t want complication
Don’t need this separation
No communication
When there’s something wrong
Here I am
Come closer take my hand
I won’t let nothing come between us
I promise
I promise
I’m screaming
I promise
I will hold you closer and closer
I will hold you in these arms of mine
I will hold you, hold you, hold you
Closer, closer
Over and over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
If I should ever let myself
Być użyte ponownie
Jako narzędzie mojej destrukcji
To jak rozrywanie
To łamie mi serce.
Żebyś zobaczył tę stronę mnie
The things I try to my best to keep inside
Promises may get broken
Ale jest jedna rzecz, którą wiem
Obiecuję.
I will hold you closer and closer
Będę cię trzymał w moich ramionach
I will hold you, hold you, hold you
Bliżej, bliżej
/ Align = "left" /
Lost my mind
Gdzieś pomiędzy drogą do domu.
I klucz, który zamienia mój pokój w gniew
Jesteś gdzieś złapany w moim twierdzeniu
As I push you away
Choć chcę, żebyś została i zobaczyła moją inną stronę.
Krzyczę
I will hold you closer and closer
Będę cię trzymał w moich ramionach
I will hold you, hold you, hold you
Bliżej, bliżej
/ Align = "left" /
Nie chcę komplikacji.
Don ' t need this separation
Brak komunikacji
Kiedy coś jest nie tak
Here I am
Złap mnie za rękę.
Nie pozwolę, by coś nas poróżniło.
Obiecuję.
Obiecuję.
Krzyczę
Obiecuję.
I will hold you closer and closer
Będę cię trzymał w moich ramionach
I will hold you, hold you, hold you
Bliżej, bliżej
/ Align = "left" /