Blessid Union of Souls — I Still Believe In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Believe In Love", wykonawca: Blessid Union of Souls.
Tekst piosenki
Ten years have passed and we’re right where we were
Some things are better but so much is worse
I wonder sometimes if we’re under a curse
What was once laughter has now turned to tears
And it seems not we’re all just living in fear
And I can’t help wondering how we here, so far
But I still believe
I still believe in love
So much has happened and so much has changed
But then again I guess it’s more of the same
And we have got only ourselves to blame
I think of what life will be like years from now
I hope things get better but I can’t see how
When all of the lines that we’ve crossed can’t be found nowhere
But I still believe
I still believe in love
Yes I still believe
I still believe that God is the one who has made us And got is the one who can save us But God is the one we’re afraid of believing
While all the world just keeps on fighting
All of out children keep dying
But I believe love just keeps trying to lead
But I still believe
I still believe in love
Yes I still believe
I still believe in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło dziesięć lat i jesteśmy dokładnie tam, gdzie byliśmy.
Niektóre rzeczy są lepsze, ale wiele jest gorszych.
Czasami zastanawiam się, czy jesteśmy pod klątwą.
To, co było kiedyś, śmiech zamienił się w łzy.
I wygląda na to, że nie wszyscy żyjemy w strachu.
Nie mogę przestać się zastanawiać, jak się tu znaleźliśmy.
But I still believe
I still believe in love
Tak wiele się wydarzyło i tak wiele się zmieniło
Ale z drugiej strony, to chyba to samo.
I możemy winić tylko siebie.
I think of what life will be like years from now
Mam nadzieję, że będzie lepiej.
Kiedy wszystkie linie, które przekroczyliśmy nie mogą być nigdzie znalezione
But I still believe
I still believe in love
Tak, wciąż wierzę.
Wciąż wierzę, że Bóg jest Tym, Który nas stworzył i ma Jest Tym, który może nas zbawić, ale Bóg jest tym, którego boimy się wierzyć.
While all the world just keeps on fighting
Wszystkie dzieci umierają.
Ale wierzę, że miłość stara się prowadzić
But I still believe
I still believe in love
Tak, wciąż wierzę.
I still believe in love