Blessing a Curse — Manipulator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manipulator", wykonawca: Blessing a Curse.
Tekst piosenki
I’m sorry for the angry kind of person I’ve been lately
But if you think That I’m a failure, you should be reminded
You’re the reason I’m this way
I don’t give a shit about the way you look at me now
Because I lose all respect every time you open your mouth
You said I’m good for nothing but I hope you realize
This is a broken family for which you cannot provide
This is the way I feel and if you disagree
Then you can get the fuck out of my face
For my entire life you fuckin held back
And made me wish I could vanish without a single trace
I wanna die
But not before I can live and see the day that you end up completely alone
Now the money’s runnin out
And the only thing that you gave me was doubt so I won’t say
I’m sorry for the angry kind of person That I’ve been lately
But if you think that I’m a failure
Than you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I will be just fine
I don’t need another manipulator in my life
Sometimes I struggle but I keep it all bottled up Cuz the last time I let my guard down you let me fall like a House of cards
And ever since I’ve been picking myself back up off the ground
But I’m tired of running and hiding every time life gets too hard
And I’m tired of constantly hearing you don’t believe I’ll make it all that far
I will live to see the day that you end up completely alone
Now the money’s out but I know there’s hope for me despite all your doubts
I’m sorry for the angry kind of person that I’ve been lately
But if you that I’m a failure you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I’ll be just fine
I don’t need another manipulator in my life
You’ve been putting words in my mouth ever since I could talk
You’ve been making me crawl even when I could walk
I’m not sorry
I’m not sorry at all
I’m sorry for the angry kind of person that I’ve been lately
But if you think that I’m a failure you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I’ll be just fine
I don’t need another manipulator in my life
I’m not sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za wściekłość, jaką ostatnio byłam.
Ale jeśli uważasz, że jestem nieudacznikiem, powinieneś sobie przypomnieć.
To przez Ciebie taka jestem.
Gówno mnie obchodzi, jak na mnie teraz patrzysz.
Bo tracę szacunek za każdym razem, gdy otwierasz usta.
Powiedziałeś, że jestem do niczego, ale mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę,
To rozbita rodzina, której nie możesz zapewnić.
Tak się czuję i jeśli się nie zgadzasz
Wtedy możesz wypierdalać mi z oczu.
Przez całe moje życie, kurwa, powstrzymywałeś się.
I sprawił, że żałuję, że nie zniknę bez śladu.
I wanna die
Ale nie Zanim nie dożyję dnia, w którym skończysz zupełnie sam.
Teraz pieniądze się skończyły.
I jedyną rzeczą, którą mi dałaś, była wątpliwość, więc nie powiem
Przepraszam za wściekłą osobę, którą ostatnio byłam.
Ale jeśli myślisz, że jestem nieudacznikiem
/ Align = "left" /
To przez Ciebie taka jestem.
Wiem, że będzie dobrze.
Nie potrzebuję kolejnego manipulatora w moim życiu.
Czasami walczę, ale trzymam to wszystko w sobie, bo ostatnim razem, gdy opuszczam gardę, pozwalasz mi upaść jak domek z kart.
I odkąd zacząłem podnosić się z ziemi
Ale mam dość uciekania i ukrywania się za każdym razem, gdy życie staje się zbyt ciężkie.
I jestem zmęczony ciągłym słuchaniem, że nie wierzysz, że zajdę tak daleko.
Dożyję dnia, w którym skończysz zupełnie sam.
Ale wiem, że jest dla mnie nadzieja pomimo twoich wątpliwości.
Przepraszam za wściekłą osobę, którą ostatnio byłam.
Ale jeśli uważasz, że jestem nieudacznikiem, powinieneś o tym pamiętać.
To przez Ciebie taka jestem.
Wiem, że będzie dobrze.
Nie potrzebuję kolejnego manipulatora w moim życiu.
Wkładasz mi słowa do ust, odkąd tylko mogłam mówić.
Kazałeś mi się czołgać, nawet kiedy mogłem chodzić.
Nie jest mi przykro.
Wcale nie jest mi przykro.
Przepraszam za wściekłą osobę, którą ostatnio byłam.
Ale jeśli uważasz, że jestem nieudacznikiem, powinieneś sobie przypomnieć.
To przez Ciebie taka jestem.
Wiem, że będzie dobrze.
Nie potrzebuję kolejnego manipulatora w moim życiu.
Nie jest mi przykro.