Bleu Edmondson — Last Call (We All Fall Down) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Call (We All Fall Down)", wykonawca: Bleu Edmondson.
Tekst piosenki
Look at us here, sittin' around pissed off at the world
Pretending to drown a memory and fix reality
Afraid to admit, here in the bar
We’re pieces of shit, pretend we aren’t what we are
It’s sad, tonight I’ve got it bad
But there’s nothin' I can do And there’s nothin' you can say
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Some drink redemption, some take the pills
Crazy Jake in the corner runs a special on thrills
A means to an end, everybody’s best friend
Maybe somebody ran out, maybe you pushed them away
Maybe you caught her on top when you came home early today
I know, I know
But there’s nothin' I can do And there’s nothin' you can say
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Sitting here screamin' not makin' a sound
There’s a slow rolling darkness on the edge of town
We’ll make it through somehow
We’ve got each other now
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Last call, we all fall down
Last call, we all fall down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na nas, siedzących i wkurzonych na świat.
Udając, że utopisz wspomnienia i naprawisz rzeczywistość
Boję się przyznać, tu w barze.
Jesteśmy śmieciami, udajemy, że nie jesteśmy tym, kim jesteśmy.
To smutne, dziś mam to źle
But there 's nothin' I can do And there 's nothin' you can say
"Somebody hurt me, somebody hurt you"
Last call, we all fall down
Nawiedzona rodzina, wszyscy należymy do Last call, wszyscy upadamy
Niektórzy piją odkupienie, inni biorą pigułki.
Szalony Jake w rogu prowadzi specjalność na dreszcze emocji
A means to an end, everybody ' s best friend
Może ktoś wybiegł, może go odepchnąłeś.
Może złapałeś ją na górze, kiedy wróciłeś wcześniej do domu.
Wiem, wiem.
But there 's nothin' I can do And there 's nothin' you can say
"Somebody hurt me, somebody hurt you"
Last call, we all fall down
Nawiedzona rodzina, wszyscy należymy do Last call, wszyscy upadamy
Siedzę tu i krzyczę, a nie wydaję dźwięk.
Na skraju miasta panuje powolna ciemność.
Jakoś sobie poradzimy.
Mamy siebie.
"Somebody hurt me, somebody hurt you"
Last call, we all fall down
Nawiedzona rodzina, wszyscy należymy do Last call, wszyscy upadamy
Last call, we all fall down
Last call, we all fall down