Bleu Edmondson — Life On the Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life On the Outside", wykonawca: Bleu Edmondson.
Tekst piosenki
When it hurts so bad
I think my heart will explode
Mad at the clock
'Cause it moves so slow
They say to stand up tall
But I’m all out of pride
It’s another day
Life on the outside
The forgotten man
With the wasted voice
I go to work each day
'Cause I ain’t got no choice
I have so much to give
I feel weak and crucified
It’s my cross to bear
Life on the outside
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
I walk this town
In another man’s skin
Battered, bruised
And torn, sufferin'
And the people on the street
Won’t look me in the eyes
There’s a bitter wind
Life on the outside
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
Stranded, branded
A warm heart turned to stone
Gettin' wasted all alone
So tell me someday it won’t be this way
Ramblers, tramps and thieves
Walkin' wounded dressed like me, yeah
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
On the broken nights
I walk the railroad tracks
And maybe someday
I just won’t turn back
Tłumaczenie tekstu piosenki
When it hurts so bad
Myślę, że moje serce eksploduje
Mad at the clock
'Cause it moves so slow
They say to stand up tall
Ale nie mam już dumy.
It ' s another day
Life on the outside
The forgotten man
With the wasted voice
Codziennie chodzę do pracy.
'Cause I ain' t got no choice
I have so much to give
Czuję się słaby i ukrzyżowany
To mój krzyż do dźwigania
Life on the outside
Teraz żyję tam, gdzie chodzą kruche marzyciele i krzyczę, gdy płynie szalejąca rzeka.
'Til the barefoot angel comes
Z chwałą na języku
I walk this town
In another man ' s skin
/ Align = "left" /
And torn, sufferin'
A ludzie na ulicy
Nie spojrzy mi w oczy.
"There' s a bitter wind"
Life on the outside
Teraz żyję tam, gdzie chodzą kruche marzyciele i krzyczę, gdy płynie szalejąca rzeka.
'Til the barefoot angel comes
Z chwałą na języku
/ Align = "left" / Linear
A warm heart turned to stone
Gettin ' wasted all alone
Więc powiedz mi, że kiedyś tak nie będzie.
Włóczędzy, włóczędzy i złodzieje
Walkin ' wounded dressed like me, yeah
Teraz żyję tam, gdzie chodzą kruche marzyciele i krzyczę, gdy płynie szalejąca rzeka.
'Til the barefoot angel comes
Z chwałą na języku
On the broken nights
I walk the railroad tracks
And maybe someday
I just won ' t turn back