Bleu Edmondson — The Echo (Maybe Tonight) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Echo (Maybe Tonight)", wykonawca: Bleu Edmondson.
Tekst piosenki
The sinners and the saints and the suicide girls
Passion into darkness and the pawnshop pearls
One place, one time, one love, we owned the night
And the tender souls wondered where the faith has all gone
And the neon on Lamar came rumbling on We swore they wouldn’t take us down without a fight
Hopeless hearted hunters waging war on the stars
We cheered the revolution from a rooftop bar
And swore to one another only we could make it right
We said
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight we can
I remember your kiss like TNT
How it rattled every long gone part of me And in the heat of the night you shook when you said my name
And the precious drop of sweat running down your back
Like a southbound train burning down the track
Two martyrs in a world that would never be the same
Among the midnight runners and the teenage stunners
Searching for the light of day we hoped against hope we could find one voice
To sing what we were desperate to say
We said
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight we can
And the tears running down your face
Like a sad broken prophets parade
While this dirty city sleeps tonight
To the Gutterat serenade
Underneath that holy streetlight
We can take it all back again
And it’s the echo of the wounded heart in the night
That proves we were born to win
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sinners and the saints and The suicide girls
Passion into darkness and the lombard pearls
One place, one time, one love, we owned the night
A czułe dusze zastanawiały się, gdzie się podziała wiara.
I neon na Lamarze zaczął hałasować. przysięgliśmy, że nie pokonają nas bez walki.
Hopeless hearted hunters tocząc wojnę z gwiazdami
Wiwatowaliśmy rewolucję z baru na dachu.
I przysięgali sobie, że tylko my możemy to naprawić.
Powiedzieliśmy
Maybe tonight
Maybe tonight
Może dziś wieczorem możemy
I remember your kiss like TNT
Jak to wstrząsnęło każdą przeszłą częścią mnie i w ogniu nocy trząsł się kiedy wymawiałeś moje imię
And the precious drop of sweat running down your back
Like a southbound train burning down the track
Dwóch Męczenników w świecie, który nigdy nie będzie taki sam
Among the midnight runners and the teenage stunners
/ Szukając światła dnia, / liczyliśmy przeciwko nadziei, / że możemy znaleźć jeden głos.
By zaśpiewać to, co chcieliśmy powiedzieć.
Powiedzieliśmy
Maybe tonight
Maybe tonight
Może dziś wieczorem możemy
And the tears running down your face
Like A sad broken prophets parade
While this dirty city sleeps tonight
To the Gutterat serenade
Underneath that holy streetlight
We can take it all back again
I to echo zranionego serca w nocy
To dowodzi, że urodziliśmy się, by wygrać.