Bløf — 21 Gram tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21 Gram", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Hoeveel weegt een ziel?
En is dat veel?
En als ie valt
Blijft ie dan heel?
Ergens in ons lijf brandt altijd licht
Een vlam die drijft
Is dat verkeerd?
Verkeerd…
Of is dat hoe het hoort te zijn?
Of is dat hoe het hoort te zijn?
Of hoe het gaat met mij en jou
Van vrouw tot man
Van man tot vrouw
Tot vrouw…
Dat is zoals het hoort te zijn
We ruilen 21 gram
En worden wie we moeten zijn
Allebei…
En je wilt het meer dan ooit
Maar je geeft het terug
En heel de lange nacht
Bedenk ik mij
Ik ben bij jou
En ik ben vrij
Zo vrij…
Dat is zoals het hoort te zijn
We ruilen 21 gram
En worden wie we moeten zijn
Allebei…
En ik wil het meer dan ooit
Maar ik geef het ze terug
En zo gaat het heen en weer
En we zijn doodsbang
Want in ons lijf brandt altijd licht
Een vlam die drijft
Is dat verkeerd?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile waży dusza?
To wiele znaczy?
A kiedy spadnie,
Czy zostanie cała i zdrowa?
Gdzieś w naszym ciele zawsze jest światło.
Płomień, który płynie,
Czy to źle?
Nieprawidłowo...
Czy tak powinno być?
Czy tak powinno być?
Albo jak to się dzieje między nami.,
Kobiety i mężczyźni,
Mężczyzna
I kobietą,
Tak powinno być.
Sprzedamy ci 21 gramów.
I staniemy się tym, kim powinniśmy być.
Obaj ...
I chcesz tego bardziej niż kiedykolwiek.
Ale oddajesz go.
I całą tę długą noc.
Zmienię zdanie.
Idę z tobą.
Jestem wolny.
Tak swobodnie...
Tak powinno być.
Sprzedamy ci 21 gramów.
I staniemy się tym, kim powinniśmy być.
Obaj...
I chcę tego bardziej niż kiedykolwiek.
Ale oddam je z powrotem.
I tak wszystko idzie tam iz powrotem,
I boimy się,
Że w naszym ciele zawsze pali się światło,
Płomień, który unosi się,
Czy to źle?