Bløf — Aan De Kust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aan De Kust", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
De zoute zee slaakt een diepe zilte zucht
Boven het vlakke land trilt stil de warme lucht
Hey, iemand slaat soms onverwacht maar zeker op de vlucht
Alarmfase 2 is hier nauwelijks nog berucht
Maar men weet het niet
En zwijgt van wat men hoort en ziet
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de mensen onbewust zin in mosselfeesten krijgen
En van eten slechts nog zwijgen
Als ze zat zijn en voldaan
Dan weer rustig slapen gaan
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waarin ieder onbewust in het Duits wordt aan gesproken
Waar de ketting is gebroken
En alle schepen zijn verbrand
Maar er is niets aan de hand
Vlissingen ademt zwaar en moedeloos vanacht
De haven is verlaten want er is nog maar een vracht
Die moet in het donker buiten gaats worden gebracht
Gedenk de goede tijden van zuiverheid en kracht
Maar men weet het niet
En zwijgt van wat men hoort en ziet
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de zomer onbewust met een rotgang wordt genoten
En waar wild en «onverdroten»
Iedereen zijn gang kan gaan
Tot men zat is en voldaan
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de liefde van de lust steeds maar weer zal gaan verliezen
Omdat ze nooit kan kiezen
Tussen goed en niet zo kwaad
Maar dat is zoals het gaat
Hier aan de kust…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słone morze wydaje Głębokie słone westchnienie
Nad równiną ciepłe powietrze wciąż się porusza.
Hej, ktoś ucieka czasami niespodziewanie, ale zdecydowanie
Drugi etap lęku jest tutaj ledwo znany.
Ale ludzie nie wiedzą
I milczą od tego, co słyszą i widzą.
Tutaj, na wybrzeżu, na wybrzeżu Zelandii,
Gdzie ludzie nieświadomie próbują mosselfestu,
Nie wspominając o jedzeniu.
Kiedy są pijani i zadowoleni,
To znowu kładą się spać.
Tutaj, na wybrzeżu, na wybrzeżu Zelandii,
Gdzie każda osoba nieświadomie mówi po niemiecku,
Gdzie łańcuch jest rozdarty,
Wszystkie statki zostały spalone.,
Ale nic się nie dzieje.
Vlissingen oddycha ciężko i przygnębiony tej nocy.
Port opróżnił się, ponieważ pozostał tylko jeden ładunek.
To musi być ugaszone w ciemności.
Pamiętaj o dobrych czasach czystości i siły,
Ale ludzie nie wiedzą
I milczą od tego, co słychać i widzieć.
Tutaj, na wybrzeżu, na wybrzeżu Zelandii,
Gdzie lato mimowolnie cieszy się burzliwym przejściem,
I gdzie jest gra i " nieumarli"
Każdy ma swoją drogę.
Dopóki ktoś nie będzie pijany i zadowolony.
Tutaj, na wybrzeżu, na wybrzeżu Zelandii,
Gdzie miłość pożądania będzie tracić w kółko,
Bo nigdy nie będzie mogła wybrać.
Między dobrem a nie tak złym,
Ale tak się dzieje.
Tutaj, na wybrzeżu...