Bløf — Blauwe Ruis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blauwe Ruis", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Je droeg weer blauw die avond
In een schaduw van zwart licht
Er werd geen gat gedicht
Met de brief die je me nazond
De tijd draait alles om
Wat eerst prachtig was wordt lelijk
En wat je toen zo moeilijk vond
Daar denk je niet meer aan
Laat je me nog gaan?
Wat onaf was blijft wel liggen
Je maakt niets ongedaan
Blauwe ruis
In mn zien en in mn oren
Ik wil het niet meer horen
Maar het houdt nooit meer op
Blauwe ruis
Wat je had gaat nooit verloren
Het wordt alleen maar harder
En het houdt nooit meer op
Je draagt steeds blauw die avond
Op het scherm in mn hoofd
In de brief die je me nazond
Heb je niets belooft
Maar ook niets afgerond
Of aangenaam verdooft
Blijf ik staren naar de grond
Blauwe ruis
In mn zien en in mn oren
Ik wil het niet meer horen
Maar het houdt nooit meer op
Blauwe ruis
Wat je had gaat nooit verloren
Het wordt alleen maar harder
En het houdt nooit meer op
Laat je me nog gaan?
Wat onaf was blijft wel liggen
Je maakt niets ongedaan
Blauwe ruis
In mn zien en in mn oren
Ik wil het niet meer horen
Maar het houdt nooit meer op
Blauwe ruis
Wat je had gaat nooit verloren
Het wordt alleen maar harder
En het houdt nooit meer op
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tamtej nocy znów byłaś na niebiesko.
W cieniu czarnego światła
Żadna dziura nie została zamknięta
Listem, który mi wysłałeś.
Czas wszystko zmienia.
To, co kiedyś było piękne, staje się brzydkie,
I to było dla Ciebie takie trudne.,
Już o tym nie myślisz.
Wypuścisz mnie?
To, czego się nie bałem, zostaje.
Niczego nie odwołujesz.
Niebieski szum
W moich oczach i uszach,
Nie chcę go więcej słyszeć.
Ale to się nigdy nie skończy.
Niebieski szum.
To, co miałeś, nigdy nie jest stracone.,
Robi się coraz trudniej.
I to się nigdy nie skończy.,
Nadal nosisz niebieski tej nocy.
Na ekranie w mojej głowie,
W liście, który mi wysłałeś.
Obiecałeś coś?
Ale to nie koniec.
Lub przyjemnie się uspokoił.
Ciągle patrzę na ziemię.
Niebieski szum
W moich oczach i uszach,
Nie chcę go więcej słyszeć.
Ale to się nigdy nie skończy.
Niebieski szum.
To, co miałeś, nigdy nie jest stracone.,
Robi się coraz trudniej.
I to się nigdy nie skończy.
Wypuścisz mnie?
To, czego się nie bałem, zostaje.
Niczego nie odwołujesz.
Niebieski szum
W moich oczach i uszach,
Nie chcę go więcej słyszeć.
Ale to się nigdy nie skończy.
Niebieski szum.
To, co miałeś, nigdy nie jest stracone.,
Robi się coraz trudniej.
I to się nigdy nie skończy.