Bløf — Boven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boven", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Ik heb altijd geweten dat zonder eten
Niemand ooit echt goed kan zijn
En ik heb altijd vermoed dat wie zijn dingen doet
Een oorlog voert maar in het klein
Maar als het er op aan komt
Als er gevochten wordt
Op het scherpst van het mes
Dan denk ik:
Lang lag ik onder
Maar zonder de wanhoop
Van het wachten in nachten
Die eindeloos duren
'k Heb geloof in mijn hoofd
En m’n handen
Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
Ik heb altijd gedacht dat de krachten
Die me drijven de mijne moeten zijn
En ik heb altijd gezegd dat als je vecht
Je niet meer bang moet zijn voor bloed en pijn
En als het er op aan komt
Als er gevochten wordt
Op het scherpst van het mes
Dan denk ik:
Lang lag ik onder
Maar zonder de wanhoop
Van het wachten in nachten
Die eindeloos duren
'k Heb geloof in mijn hoofd
En m’n handen
Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
Weet dat ieder geuzenlied een zwanenzang kan worden
Als wildgemaakte horden je schoppen als een hond
Maar het land dwingt nooit de vogel
En de zee dwingt nooit de leeuw
En het hart van elke Zeeuw
Klopt in geen keel maar in de grond…
(klopt in geen keel maar in de grond)
Straks kom ik boven…
Straks kom ik boven
'k Heb geloof in mijn hoofd en m’n handen / Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
'k Heb geloof in mijn hoofd en m’n handen / Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałem, że bez jedzenia
Nikt nie może być naprawdę dobry.
I zawsze podejrzewałem, że ktoś, kto robi swoje rzeczy,
- walka,
Ale jeśli chodzi o nią.
Jeśli jest walka
Na ostrym nożu,
Tak myślę.:
Przez długi czas byłem pod,
Ale bez rozpaczy
Czekałem na noce,
Które trwają wiecznie.
Wierzę w moją głowę
I w swoje ręce,
Zaraz wstanę.
Niedługo się obudzę.
Zawsze myślałem, że moce,
Ci, którzy mnie kontrolują, muszą być moimi.
I zawsze mówiłem, że jeśli walczysz,
Nie musisz już bać się krwi i bólu.
A jeśli chodzi o to ...
Jeśli jest walka
Na ostrym nożu,
Tak myślę.:
Przez długi czas byłem pod,
Ale bez rozpaczy
Czekałem na noce,
Które trwają wiecznie.
Wierzę w moją głowę
I w swoje ręce,
Zaraz wstanę.
Niedługo się obudzę.
Wiedz, że każda piosenka może stać się piosenką Łabędzia, jak dzikie znaki, kopiąc Cię jak psa, ale ziemia nigdy nie zmusza ptaka, a morze nigdy nie zmusza lwa, a serce każdej mewy bije Nie w gardle, ale w ziemi... zaraz wstanę ... zaraz wstanę.
Wierzę w moją głowę i w swoje ręce.
Niedługo się obudzę.
Niedługo się obudzę.
Wierzę w moją głowę i w swoje ręce.
Niedługo się obudzę.