Bløf — Laatste Ronde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laatste Ronde", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Het is stil op straat,
de barman spoelt de glazen om En jij drinkt nog een bier,
en ik zie al het rechte krom
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Nog een keer naat 't toilet,
ik stommel zat het trapje af Ik zat nergens mee,
totdat de stemming het begaf
Het wordt niets tussen ons,
dat heb ik inmiddels wel gemerkt
Dus ik heb me flink gelaafd,
zo de teleurstelling verwerkt
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, allerlaatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Laatste ronde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwisam z basenu.
z ciemnobrązowego pubu,
I stopniowo staje się światło,
późno czy wcześnie?
Na ulicy jest cicho,
barman myje kieliszki, a Ty pijesz kolejne piwo.,
i widzę, że wszystko idzie zgodnie z planem.
Ostatni dzwonek, Ostatni dzwonek.
Nic dziś nie znalazłem.
Ostatni dzwonek, Ostatni dzwonek.
Ważony, ale zbyt lekki.
Jeszcze raz w łazience,
Byłem głupi, schodząc po schodach, nie martwiłem się o nic,
dopóki nie skończy się głosowanie.
Nic z tego nie wyjdzie.,
Już to zauważyłem.
Miałem ciężkie chwile.,
i rozczarowanie się skończyło.
Ostatni dzwonek, Ostatni dzwonek.
Nic dziś nie znalazłem.
Ostatni dzwonek, Ostatni dzwonek.
Ważony, ale zbyt lekki.
Zwisam z basenu.
z ciemnobrązowego pubu,
I stopniowo staje się światło,
późno czy wcześnie?
Ostatni dzwonek, Ostatni dzwonek.
Nic dziś nie znalazłem.
Ostatnia runda, Ostatnia runda,
Ważony, ale zbyt lekki.
Ostatnia runda.