Bløf — Liefdesbrief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liefdesbrief", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
De vlam blijft altijd branden. De olie raakt nooit op
In de lamp hier op mijn tafel
Die licht werpt op mijn handen
En het lege vel papier
Lees goed wat ik je schrijf
Want ik kan het maar een keer
Ik heb de kracht niet meer
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m? n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
De vlam blijft altijd branden
Maar het boek moet ooit eens dicht
En de lamp hier op mijn tafel
Verwarmt mijn stramme handen
Zet de pen op het papier
Ik weet wat ik je schrijf:
Een liefdesbrief uit wanhoop
Jij moet uit m? n lijf
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m? n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
Voor altijd de jouwe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomienie zawsze będą płonąć. olej nigdy się nie skończy
W lampie na moim biurku.,
Że światło rozleje się na moje ręce,
I pusta kartka papieru
Przeczyta to, co do ciebie piszę.,
bo mogę to zrobić tylko raz.,
Kiedy nie mam już władzy.
Ale płomienie zawsze będą płonąć,
Napiszę ci to.
Bo chcę, żebyś wiedziała.,
I że znasz moje uczucia i że wiesz kim jestem.,
Bo chcę być kimś innym.
Bo chciałbym istnieć.
Istniał przed tobą
Płomień zawsze będzie płonął,
Ale książka musi się kiedyś zamknąć.
I lampa na moim biurku.
Rozgrzewa moje napięte ręce,
Połóż długopis na papierze.
Wiem, że do ciebie piszę.:
List miłosny z rozpaczy.
Musisz wydostać się z tego ciała.,
Ale płomienie zawsze będą płonąć,
Napiszę ci to.
Bo chcę, żebyś wiedziała.,
I że znasz moje uczucia i że wiesz kim jestem.,
Bo chcę być kimś innym.
Bo chciałbym istnieć.
Istniał przed
Na zawsze...