Bløf — Mens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mens", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Mens
Er is echt niets, dat niet gebeuren kan vandaag.
Deuren zwaaien open, ramen klappen dicht.
En hele werelden vergaan
Omdat ze daarom vroegen, zonder het te weten.
En altijd weer de vraag…
Refrein;
…Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
Couplet;
Er is echt niets, dat niet veranderen kan vandaag…
Steden overstromen, gebouwen storten in.
Blauwe luchten drijven af.
In donker bruine ogen, zonder goede reden.
En altijd weer de vraag…
Refrein;(2x)
…Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
Of het ooit terecht is, dat het een gevecht is om gewoon ergens te zijn.
Om te wonen en te leven en al was het ook maar even.
Echt een mens te kunnen zijn.
En dan los te komen van je plaats en tijd!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary.,
Nic nie może się dzisiaj wydarzyć.
Drzwi się otwierają, okna trzaskają.
A całe światy giną,
Bo prosili o to, nie wiedząc.
I zawsze pytanie...
Refren; .
.. czy to prawda, że jest to walka, aby po prostu gdzieś być?
Żyć i żyć, a nawet na krótko.
Być prawdziwym człowiekiem.
A potem odejdź od swojego miejsca i czasu!
Stanza,
W rzeczywistości nic nie może się dzisiaj zmienić ...
Miasta są przepełnione, Budynki się zawalają.
Błękitne niebo unosi się.
W ciemnobrązowych oczach, bez żadnego powodu.
I zawsze pytanie...
Refren; (2x) .
.. czy to prawda, że jest to walka, aby po prostu gdzieś być?
Żyć i żyć, a nawet na krótko.
Być prawdziwym człowiekiem.
A potem odejdź od swojego miejsca i czasu!
Czy to prawda, że jest to walka, aby po prostu gdzieś być.
Żyć i żyć, a nawet na krótko.
Być prawdziwym człowiekiem.
A potem odejdź od swojego miejsca i czasu!