Bløf — Monsters Slapen Nooit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters Slapen Nooit", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Het is altijd weer een strijd
Of ik kies voor eenzaamheid
Een vreemde eend in elke bijt
Met het idee dat niemand kijkt
Of ik klamp mijn vrienden aan
Ga in hun licht of schaduw staan
Ik heb alles al gedaan
Maar de twijfel blijft bestaan
Mijn slaap vol boze dromen
Elke nacht was veel te lang
Maar al mijn geesten en demonen
Maken mij niet langer bang
Monsters slapen nooit
Dus ik ga gewoon naar bed
Monsters slapen nooit
Ik heb de wekker niet gezet
Want ze maken mij wel wakker
Het is altijd een gevecht
Of je opkomt voor je recht
Of dat je klaagt maar toch niet echt
Iets doet aan wat er wordt gezegd
Er is altijd iemand die je het gevoel geeft
Dat je niet de moeite waard bent of zoiets
Het zijn de monsters die je ziet
Mijn slaap vol boze dromen
Elke nacht was veel te lang
Maar al mijn geesten en demonen
Maken mij niet langer bang
Monsters slapen nooit
Dus ik ga gewoon naar bed
Monsters slapen nooit
Ik heb de wekker niet gezet
Want ze maken mij wel wakker
Monsters slapen nooit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zawsze walka,
Albo wybieram samotność,
Dziwną kaczkę w każdym kęsie
Z myślą, że nikt nie patrzy,
Albo mogę po prostu złapać moich przyjaciół.
Stoję w ich świetle lub cieniu,
Zrobiłem wszystko.
Ale wątpliwości pozostają.
Mój sen pełen złych snów,
Każdej nocy było zbyt długo,
Ale wszystkie moje duchy i demony
Już mnie nie przerażają,
Potwory nigdy nie śpią,
Więc po prostu pójdę spać.
Potwory nigdy nie śpią,
Nie włączyłem alarmu.
Bo mnie obudzą.
To zawsze walka.
Albo bronisz swojego prawa.,
Albo narzekasz, ale nie do końca.
Coś robi to, co mówią,
Zawsze jest ktoś, kto sprawia, że czujesz,
Że nie jesteś tego wart.
To potwory, które widzisz.,
Mój sen jest pełen złych snów,
Każda noc była zbyt długa,
Ale wszystkie moje duchy i demony
Już mnie nie przerażają,
Potwory nigdy nie śpią,
Więc po prostu pójdę spać.
Potwory nigdy nie śpią,
Nie włączyłem alarmu.
Bo mnie obudzą.
Potwory nigdy nie śpią...