Bløf — Schilder Me Rood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schilder Me Rood", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
De plattegrond van wie ik ben
Is voor niemand echt te volgen
Een labyrint zo grijs en groot
Dat je er steeds door wordt verzwolgen
Mijn plattegrond is zwart en wit
En daarom moeilijk te doorgronden
Je zoekt een straat, maar vlotte kans
Dat die door jou niet wordt gevonden
En je stelt me in staat van liefde…
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
De plattegrond van mijn persoon
Is voor niemand goed te lezen
Want ik ben niet wie ik lijk
Ik ben onwerkelijk in wezen
De plattegrond van wie ik ben
Is voor niemand uit te leggen
Er wordt soms wel naar gevraagd
Maar dan weet ik nooit wat te zeggen
Maar je stelt me in staat van liefde…
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht (2x)
De plattegrond van mijn gedachten
Valt in snippers uit elkaar
Als ik probeer hem uit te vouwen
Komt mijn wereld in gevaar
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht (2x)
Schilder me rood!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mapa tego, kim jestem,
Nie może podążać za nikim-
Albo labirynt jest tak szary i duży,
Że ciągle się nim przejmujesz.
Moja karta jest czarno-biała,
I dlatego trudno jest zrozumieć,
Że szukasz ulicy, ale to dobra okazja.
To, czego nie znalazłeś
Mnie, a Ty sprawiasz, że jestem zdolny do miłości ...
Pomaluj mnie na Czerwono,
Daj mi kolor swojej pasji,
Pomaluj mnie na Czerwono,
Daj mi kolor swojej pasji,
/ Align = "left" /
Nikt nie będzie w stanie przeczytać,
bo nie jestem tym, którego szukam.
Nie jestem prawdziwy.,
Mapa tego, kim jestem,
Nikomu tego nie wyjaśnisz.
Czasami mnie pytają.,
Ale potem nigdy nie wiem, co powiedzieć,
Ale potrafisz mnie kochać ...
Narysuj mnie na Czerwono,
Daj mi kolor swojej pasji,
Pomaluj mnie na Czerwono,
Daj mi kolor swojej pasji (2 razy)
Mapa moich myśli
Rozpada się na kawałki,
Kiedy próbuję ją złożyć.
Mój świat jest w niebezpieczeństwie.,
Narysuj mnie na Czerwono,
Daj mi kolor swojej pasji,
Pomaluj mnie na Czerwono,
Daj mi kolor swojej pasji (2 razy)
. Pomaluj mnie na Czerwono!