Bløf — Van Veraf Was Het Zo Mooi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Van Veraf Was Het Zo Mooi", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Van veraf was het zo mooi
En ik hoop dat het me ooit zal zijn vergeven
Ik bracht m? n dagen door, dromend dat je bij me was
Van veraf was het zo mooi
Hoe kon ik denken dat het anders zou zijn?
Hoe kon ik denken dat het groter dan de wereld was?
Hoe kon ik denken dat we samen zouden zijn?
Van veraf was het zo mooi
En ik zal je nooit vergeten
Ik breng m? n dagen door, wetend dat het pijn blijft doen
Van veraf was het zo mooi
En er is niemand die het meevoelen kan
En er is niemand die iets troostends hoeft te zeggen
En er is niemand die voor mij schoon schip moet maken
Dat doe ik zelf wel
Van veraf was het zo mooi
En ik hoop dat het me ooit zal zijn vergeven
Hoe kon ik denken dat het anders zou zijn?
Hoe kon ik denken dat het groter dan de wereld was?
Hoe kon ik weten hoe het is om zo veel spijt te hebben?
Of is het maar verstreken tijd?
Van veraf was het zo mooi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z daleka było tak pięknie,
I mam nadzieję, że pewnego dnia mi to wybaczycie.
Przywiozłem go? cały dzień marzyłem, że będziesz ze mną.
Z daleka było tak pięknie.
Jak mogłem myśleć, że będzie inaczej?
Jak mogłem myśleć, że to coś więcej niż świat?
Jak mogłem pomyśleć, że będziemy razem?
Z daleka było tak pięknie,
I nigdy cię nie zapomnę.,
Zabiorę go na dzień lub dwa, wiedząc, że będzie bolało.
Z daleka było tak pięknie,
I nie ma nikogo, kto mógłby współczuć.
I nie ma nikogo, kto by powiedział coś pocieszającego,
I nie ma nikogo, kto by mi powiedział.
Sam to zrobię.
Z daleka było tak pięknie,
I mam nadzieję, że pewnego dnia mi to wybaczycie.
Jak mogłem myśleć, że będzie inaczej?
Jak mogłem myśleć, że to coś więcej niż świat?
Skąd miałem wiedzieć, jak to jest być takim żałosnym?
Czy to tylko czas przeszły?
Z daleka było tak pięknie.