Bëlga — Az a baj tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Az a baj", wykonawca: Bëlga.
Tekst piosenki
Ha szemezek vele, akkor az a baj
Ha nem szemezek vele, az a baj
Ha csak öt percig csinálom, az a baj
Ha egész éjszaka szemezek vele, az a baj
De ha én odamegyek hozzá, az a baj
Ha nem megyek oda hozzá, az a baj
Ha elkérem a számát, az a baj
Ha nem kérem el a számát, az a baj
Ha 20-as vagyok, az a baj
Ha 30-as vagyok, az a baj
Ha 70-es vagyok, az is baj
Ha 80-as vagyok — az nem lehetek -, az is baj
Ha foglak, leteperlek, az a baj
Ha csak becézgetlek, az a baj
Vicceset mondok, az nem baj
Sőt, általában az a legkisebb baj
Hogyha belelátok a fejedbe, az a baj
De ha nem látok bele a fejedbe, az a baj
Ha felveszem a papucsot, az a baj
Ha nem veszem fel, felfázok, az a baj
Ha elkenem a szemfestéked, az a baj
Ha vékonyak a falak, az a baj
Ott egy pók a párnán, az a baj
Mindjárt jön a Barátok közt, az a baj
Az a baj, kell valami?
Kell valami? Iszol valamit, az a baj?
Nem, nem iszok semmit, az a baj
Az a baj, hogy nem iszol, és az a baj, hogy nem iszok
Kapod? Vágod? Érzed? Érzékeled?
Táncoljál, lazulj, megteszed?
Hallod? Fogod? Megvan? Kened? Tapasztalod? Frankón? Követsz?
Ha túlfőzöm a tésztát, az a baj
De ha kicsit nyers a közepe, az a baj
Ha nincs benne elég citrom a teában, az a baj
Ha túl sok a méz, akkor meg az a baj
Ha elfogy a dohányom, az a baj
Ha elfogy a papírom is, az is baj
Ha nem fogy el, az is baj
Mer' odajössz lejmolni, az a baj
Nincs kedvem akárkinek adni, az a baj
Ha tahó módon kérsz, az is baj
De ha nem adok, az is baj
Adok, azt megszokod, az a baj
Ha ide megyek szórakozni, az a baj
Ha oda megyek, szórakoznak, az a baj
Ha jó a zene, sokan vannak, az a baj
Ha rossz a zene, sokan vannak, az a baj
Nem is tudom, mit keresünk itt, az a baj
A barátaid meg milyenek, az a baj
Azér' nem megyek oda, mer' az a baj
Az arca a baj, az arc a baj
Hogy én sodorjam meg, az a baj
Mer' nem tudsz sodorni, az a baj
Akkor meg minek kérsz? Ez a baj
Tüzet is én adjak? Az a baj
Azt hiszed, hogy füves, az a baj
Mer' nem láttál még ilyet, az a baj
Ezt mindig el kell mondanom, ez a baj
Szerinted még nem unom? Ez is baj
Ha hungarofób vagy, az a baj
Ha szabadkőműves vagy, az a baj
Ha dialektikus materialista vagy, az a baj
Ha semmilyen nem vagy, az a baj
Kapod? Vágod? Érzed? Érzékeled?
Táncoljál, lazulj, megteszed?
Hallod? Fogod? Megvan? Kened? Tapasztalod? Frankón? Követsz?
Ha belépünk az Unióba, az a baj
Ha nem megyünk a tuti jóba, az a baj
Ha otthon nevelek disznót, az a baj
Ha nem nyitok cukrászdát Bécsben, az a baj
Ha aneszteziológust hívok a csirkéhez
És aztán szívlapáttal csapom agyon, az a baj
Libát töm a mama, az a baj
De miért? — teszi föl a kérdést, az a baj
Ha frissen iszom a tejet, az a baj
Ha felforralom, fertőtlenítem, az a baj
Kiveszem a spájzból, az a baj
Ha a kiskanalat nem oda rakom vissza, az a baj
Azt mondod, sokat szívok, az a baj
Az a baj, hogy semmi közöd hozzá, az a baj
Meg idejössz, azt' dumálsz nekem, az a baj
És nem hagyod abba, az a baj
És nem figyelsz, hogy nem érdekel, az a baj
Az, amit mondasz: az a baj
Meg illetlen is vagy, az a baj
Mással beszélek — nem zavar?
Hogy nem vársz, amíg befejezem, az is baj
Vagy akkor kérj elnézést, abból nem lehet baj
De hogy bunkó vagy, az nem csak neked baj
De hogy nem tudsz róla, az a legnagyobb baj
Én tudom magamról, ez kisebb baj
De legalább törekszem egy kicsit, az nem baj
Na, mindegy, ez az én problémám, ez a baj
Csak engem izgat, az a baj
Pedig izgathatna még valakit, az nem lenne baj
Jól felizgathatna valakit, abból nem lenne baj
Az jót tenne nekem is. Az csak nem baj
Hogy vágyom rá egy kicsit… Szerinted, baj?
Kapod? Vágod? Érzed? Érzékeled? Táncoljál, lazulj, megteszed?
Hallod? Fogod? Megvan? Kened? Tapasztalod? Frankón? Követsz?
Kapod?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na nią patrzę, to jest coś nie tak.
Jeśli na niego nie spojrzę, to w tym problem.
Jeśli robię to tylko przez pięć minut, to w tym problem.
Jeśli będę się na nią gapił całą noc, to będzie problem.
Ale jeśli pójdę do niego,
W tym problem, jeśli nie pójdę do niego, to w tym problem.
Jeśli zdobędę jej numer, to jest problem.
Jeśli nie dostanę jego numeru, to jest problem.
Jeśli mam 20 lat, to w tym problem.
Jeśli mam 30 lat, to
W tym problem, jeśli mam 70 lat, to w tym problem.
Jeśli jestem 80-nie mogę być 80-to szkoda.
Jeśli cię przytulę, złamię cię, to jest problem.
Jeśli powiem ci po imieniu, to jest problem.
Powiem ci coś zabawnego, to jest piękne.
Właściwie, to zwykle najmniej cię to martwi.,
Jeśli Mogę czytać w twoich myślach, to jest problem.
Ale jeśli nie mogę odczytać twoich myśli, to w tym problem.
Jeśli założę pantofle, to w tym problem.
Jeśli go nie założę, przeziębię się, to jest problem.
Jeśli stracę twój cień, to w tym problem.
Jeśli ściany są cienkie, to w tym problem.
Na poduszce jest pająk.
Niedługo będzie z przyjaciółmi, w tym problem.
Potrzebujesz czegoś?
Potrzebujesz czegoś? chcesz się napić, prawda?
Nie, nic nie piję, to jest problem.
Problem w tym, że ty nie pijesz, a ja nie piję.
Rozumiesz, co mówię, czujesz to, czujesz to?
Tańcz, Zrelaksuj się, dobrze?
Słyszysz mnie? masz go? rozumiesz? Ken? Ty? naprawdę?śledzisz mnie?
Jeśli przetrawię makaron,
W tym problem, ale jeśli środek jest trochę nierówny, to jest problem.
Jeśli herbata nie ma wystarczającej ilości cytryny, to jest problem.
Jeśli jest za dużo miodu, to w tym problem.
Jeśli skończą mi się pieniądze, to w tym problem.
Jeśli zabraknie mi Papierów, to szkoda.
Jeśli to się nie skończy, to szkoda.
Bo w tym problem.
Nie chcę tego nikomu dawać, w tym problem.
Jeśli pytasz mnie jak palant, to jest problem.
Ale jeśli go nie oddam, to nie w porządku.
Daję, przyzwyczaisz się, to jest problem.,
Jeśli mam się tu dobrze bawić, to jest problem.
Jeśli tam pójdę, będą się dobrze bawić,
To jest problem, jeśli muzyka jest dobra, jest wielu ludzi, to jest problem.
Jeśli muzyka jest zła, jest wielu ludzi, to jest problem.
Nie wiem, co tu robimy.
Twoi przyjaciele są tacy, w tym problem. ,
bo w tym problem.
Jego twarz jest problemem, jego twarz jest problemem.
W tym problem.
Ponieważ nie możesz się toczyć, to jest problem.,
To dlaczego pytasz?
Potrzebujesz światła? w tym problem.
Myślisz, że śmierdzi, to jest problem.
Bo nigdy czegoś takiego nie widziałeś, to jest problem.
Zawsze muszę Ci mówić, że w tym problem.
Nie sądzisz, że się nudzę? szkoda.
Jeśli jesteś gangarofobem, to w tym problem.
Jeśli jesteś kamieniarzem, to
W tym problem, jeśli jesteś Dialektykiem-materialistą, to w tym problem.
Jeśli nic nie znaczysz, to w tym problem.
Rozumiesz, co mówię, czujesz to, czujesz to?
Tańcz, Zrelaksuj się, dobrze?
Słyszysz mnie? masz go? rozumiesz? Ken? Ty? naprawdę?śledzisz mnie?
Jeśli dołączymy do Sojuszu, to w tym problem.
Jeśli nie dostaniemy dobrego, to w tym problem.
Jeśli hoduję świnię w domu, to
W tym problem, jeśli nie otworzę piekarni w Wiedniu, to w tym problem.
Jeśli wezwę anestezjologa dla kurczaka,
A potem uderzę go łopatą w serce, to jest problem.
Mama daje mi Gęś.
Ale dlaczego? - zadajesz pytanie, to jest problem.
Jeśli piję świeże mleko, to jest problem,
Jeśli go ugotuję, zdezynfekuję, to w tym problem.
Wyjmuję go ze spiżarni, to jest problem.
Jeśli nie odłożę łyżki, to w tym problem.
Mówisz, że dużo palę, To jest problem.
Problem w tym, że to nie twoja sprawa, to problem.
Przychodzisz tu i mówisz mi, że to problem.,
I nie przestaniesz, to jest problem,
I nie zwracasz uwagi, że cię to nie obchodzi, to jest problem,
Tak mówisz.
A Ty jesteś nieprzyzwoita, w tym problem.
- Nie masz nic przeciwko?
Jeśli nie poczekasz, aż skończę, to jest bardzo źle.
Albo możesz przeprosić, to normalne.
Ale bycie dupkiem to nie tylko problem dla Ciebie.,
Ale nie wiedzieć-to największy problem,
Wiem o sobie, że to trochę problem.
Ale przynajmniej staram się jak najlepiej.
Tak czy inaczej, to jest mój problem, to jest problem.
Tylko ja się tym przejmuję.,
O którą mógłbyś się troszczyć, o kogoś innego, byłoby wspaniale.
Mógłbyś kogoś mieć, byłoby świetnie.
To byłoby dobre dla mnie, to nie jest problem.
Że chcę tego trochę ... myślisz, że to problem?
Rozumiesz, co mówię, czujesz to, czujesz to, tańcz, Zrelaksuj się, dobrze?
Słyszysz mnie? masz go? rozumiesz? Ken? Ty? naprawdę?śledzisz mnie?
Rozumiesz?