Bligg — Annie May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie May", wykonawca: Bligg.
Tekst piosenki
Ich bin zu dere Party gange ohni Dis Ok — Mami
Das tuet mer leid ich wünscht Du hettsch mich chönne gseh — Mami
Ich han Din Rat befolgt
Kein tropfe Alkohol
Wänn anderi Vodka trunke händ hätt Dini Tochter Cola gholt
Du häsch mer immer gseit da usse luured Gfahre
Und — ich söll nöd trinke wänni nacher no muss fahre
Und — Du wärsch so stolz uf mich
Bin suuber gsi vo Chopf bis Fuess
Obwohl all Andere gseit händ Annie nimm doch eis es chunt scho guet
(Chorus)
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
Ich han alles richtig gmacht, dänk jetzt nüüt Schlächts — nähä
Glaub mir ich los uf Dich dänn Du häsch immer Recht — ähä
Wo d’Party fertig gsi isch, sind die andere blibe
Ich han nur no tschüss gseit und bin sofort is Auto gschtige
Du häsch mich guet erzoge
Ufrächt, lieb und warm
Ha nur no welle hei uf direktem Wäg i Dini Arm
Ich bin losgfahre, gfahre uf nassem Teer
Doch dä Wage uf dä Gägefarbahn hätt mich nöd gseh
(Chorus)
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
das isch nöd okay
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
Er hät mich eifach überfahre und jetzt ligg i uf dem Asphalt
Überall um mich isch Bluet
Mir isch so krass chalt
Ich ghör wie Polizei sait de Ander seg betrunke
Alles tut so weh — alles wird so dunkel
Richt am Papi us isch lieb en
Gib mim Brüeder en Kuss vo mir
De Chrankewage chunnt vill z’spat ich gseh scho s’wisse Liecht
E letschti Frag bevor ich abschied nimm vo Dir Mami
Ich han kein Tropfe trunke, wiso bin ich jetzt die wo stirbt Mami?
(Chorus)
So jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
Annie-May, so jung und unschuldig
Annie-May, warum a dem Dunnschtig
Annie-May, was immer de Grund isch
Wo isch nur Gott gsi
Das isch nöd okay
(Outro)
Oh Annie, oh oh oh Annie Annie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę na imprezę ohni Dis Ok-Mami
Tuet Mer przepraszam życzę ci hettsch mnie chönne gseh-Mami
Poszedłem za radą Hana Deana.
Bez kropli alkoholu
Wenn anderi Vodka trunke hand Hätt dini córka Cola gholt
Jesteś królik mer zawsze gseit tak usse luured Gfahred
I-i söll nöd piję wenni nacher nie musi jeździć
I - byłbyś tak dumny uf mnie
BEN suuber gsi vo Chopf za Fuess
Podczas gdy wszyscy inni Gseit Ręce Annie wziąć lody to chunt scho guet
(Refren)
Annie-May, taka młoda i niewinna
Annie-May, dlaczego a Dunnschtig
Annie-may jako DE Grund Isch
Gdzie ke tylko Bóg gsi
Iż nöd ok
Annie-May, taka młoda i niewinna
Annie-May, dlaczego a Dunnschtig
Annie-may jako DE Grund Isch
Gdzie ke tylko Bóg gsi
Iż nöd ok
Jestem Han wszystko dobrze gmacht, dänk teraz nüüt Schlächts-nähä
Zaufaj mi, pozbędę się ciebie, duńczyku. —
Tam, gdzie impreza się kończy, inni pozostają
Po prostu nie Żegnaj gseit i natychmiast is auto gschtige
Ty króliczku mnie guet erzoge
Ufrächt, miłość i ciepło
Ha tylko no Wave hei uF bezpośrednie ważenie i Dini Arm
I losgfahre, gfahre uF surową żywicę
Ale dä Wehe uf dä Gägefarbahn zmusiłby mnie do nöd gseh
(Refren)
Annie-May, taka młoda i niewinna
Annie-May, dlaczego a Dunnschtig
Annie-may jako DE Grund Isch
Gdzie ke tylko Bóg gsi
Iż nöd ok
Annie-May, taka młoda i niewinna
Annie-May, dlaczego a Dunnschtig
Annie-may jako DE Grund Isch
Gdzie ke tylko Bóg gsi
Iż nöd ok
Pospieszyłby mnie przekroczyć, a teraz ligg i UF asfalt
Wszędzie wokół mnie ish wymiotuje
Mi Niemiecki Tak podniecające chalt
Słyszę, jak policja sait de Ander seg upija się
Wszystko jest tak bolesne — wszystko staje się takie ciemne
Proces Papi us isch lieb en
Daj mim Brüeder pocałunek en vo mi
De Chrankewage chunnt vill z'spat I gseh scho s'wicht Licht
E letschti zapytaj, zanim pożegnam się z Tobą mamo
Jestem han nie kapie eliksir, wiso jestem teraz gdzie mama umiera?
(Refren)
Taki młody i niewinny
Annie-May, dlaczego a Dunnschtig
Annie-may jako DE Grund Isch
Gdzie ke tylko Bóg gsi
Iż nöd ok
Annie-May, taka młoda i niewinna
Annie-May, dlaczego a Dunnschtig
Annie-may jako DE Grund Isch
Gdzie ke tylko Bóg gsi
Iż nöd ok
(Outro)
Annie, Annie, Annie.…