Blind Blake — Bootleg Rum Dum Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bootleg Rum Dum Blues", wykonawca: Blind Blake.
Tekst piosenki
I love my whiskey: crazy about it as I can be But my new bootlegger: well he’s about to poison me Took one drink last night: and it made me go stone blind
Got to run away: leave my sweet mama behind
Sometime one drink: make me act like a doggone fool
But two or three drinks: make me kick like a doggone
mule
Mama mama: don’t treat your papa mean no more
Get full of my bootleg whiskey: make you fly through the
door
I’m a good man when I’m sober: but Lord Lord when I’m
drunk
If you see me reeling: mama go hide in your trunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham moją whiskey: Szaleję za nią, jak tylko mogę, ale mój nowy przemytnik: Cóż, zaraz mnie otruje, wypiłem jednego drinka ostatniej nocy, i to sprawiło, że oślepłem jak kamień.
Got to run away: leave my sweet mama behind
"Someone one drink: make me act like a doggone fool"
Ale dwa lub trzy drinki: "make me kick like a doggone"
muł
Mama mama: don ' t treat your papa mean no more
Get full of my bootleg whiskey: make you fly through the
drzwi
Jestem dobrym człowiekiem, gdy jestem trzeźwy, ale panie, gdy jestem
pijany
Jeśli mnie zobaczysz, schowaj się w bagażniku.