Blind Boy Fuller — Pistol Slapper Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistol Slapper Blues", wykonawca: Blind Boy Fuller.
Tekst piosenki
I can tell my dog,
Anywhere I hear him bark.
Well I can tell my rider,
If I feel her in the dark.
Your a cold, blooded mother,
When you want me out your way
Well that’s alright mama,
You gonna need my help someday.
And you say, you gonna put me Down in my lonesome grave
Girl you must remember
I once had been your slave
Well, I feel like snapping,
My pistol in your face.
Let some brown skinned woman,
Come and fill your place.
You know you didn’t want me,
When you were stretched out across my bed.
Drinkin' moonshine whisky,
And talking all outta your head.
Gimme the money baby
I’ll catch that train and go.
You don’t have to kill me Cos you don’t want me no more
Cos you don’t want me no more
You give me the money baby
I’ll catch that train and go Now if you see my rider
Tell I said bring it home
I ain’t had no loving
Since my girl been gone
Ain’t but two kinda people,
In this world that I can’t stand.
Well that’s a lying woman,
And a monkey man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę powiedzieć mojemu psu,
Gdziekolwiek usłyszę jego szczekanie.
Mogę powiedzieć mojemu jeźdźcowi.,
Jeśli poczuję ją w ciemności.
Twoja zimna, krwista matka,
When you want me out your way
W porządku, mamo.,
Kiedyś będziesz potrzebował mojej pomocy.
# And you say, you gonna put me Down in my lonesome grave #
Girl you must remember
Kiedyś byłem twoim niewolnikiem.
Cóż, czuję się jakbym pstrykał,
Mój pistolet przy twojej twarzy.
Let some brown skined woman,
Zajmijcie swoje miejsce.
Wiesz, że mnie nie chciałeś.,
Kiedy byłeś rozciągnięty po moim łóżku.
Drinkin ' Moonshine whisky,
I mówisz wszystko z głowy.
Gimme the money baby
Złapię pociąg i odjadę.
Nie musisz mnie zabijać, bo już mnie nie chcesz.
Bo już mnie nie chcesz.
You give me the money baby
Złapię ten pociąg i odjadę, jeśli zobaczysz mojego jeźdźca.
Tell I said bring it home
I ain ' t had no loving
Since my girl been gone
Ain ' t but two kind people,
W tym świecie, którego nie mogę znieść.
To kłamliwa kobieta.,
I małpą.