Blind Boy Fuller — When You Are Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Are Gone", wykonawca: Blind Boy Fuller.
Tekst piosenki
This war is raging, what are you men going to do?
Well, this war is raging, what is you men going to do?
If Uncle Sam call you in the war, and there’s no use of feelin' blue
Hey, Uncle Sam’ll call you, be by one and two and three
Yeah, when Uncle Sam call you, be by one, two and three
Hey, you no use of worryin', because these women back here worryin' me
Yeah, when you gone, no use to weep and moan
Well, when you gone, no use to weep and moan
Yeah, you ain’t no use of worryin', for this good work be carried on
Yeah, when you’re fighting, blood running in your face
Well, when you’re fighting, blood running in your face
Ain’t no use to worryin', you know this world is a funny old place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta wojna szaleje, co zamierzacie zrobić?
Cóż, ta wojna szaleje, co zamierzacie zrobić?
Jeśli Wujek Sam zadzwoni do Ciebie na wojnie, i nie będzie sensu czuć się smutnym.
Hej, Wujek Sam zadzwoni do ciebie.
Tak, kiedy Wujek Sam zadzwoni do ciebie, bądź przy Jedynce, Dwójce i trójce.
Nie martw się, bo te kobiety martwią się o mnie.
Yeah, when you gone, no use to weep and moan
Kiedy cię nie ma, nie ma sensu płakać i jęczeć.
Yeah, you ain 't no worryin', for this good work be carried on
Tak, kiedy walczysz, krew spływa ci po twarzy.
Kiedy walczysz, krew spływa ci po twarzy.
Nie ma sensu się martwić, wiesz, że ten świat to zabawne stare miejsce