Blind Fool Love — I viali d'inverno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I viali d'inverno", wykonawca: Blind Fool Love.
Tekst piosenki
Passerà, già lo so,
questo autunno buoio e languido,
mille volte annebbiati,
i venti freddi dell’inverno
ormai mi cullano, mi cullano.
Resterò sotto il cielo livido di nubi
ormai incrostrate sui palazzi di città,
questi parchi assassini,
riesumano spettri dei ricordi
ormai che dormono, che dormono.
E la folla illusa di mancati eroi,
a sognare l’immenso dei cieli aperti.
I viali d’Inverno non si fremono più.
Ora regna il silenzio,
nelle fauci del vento.
Finirà quest’autunno
e finirò di giorni alimentati
da rimpianti e nostalgie,
quando il buio ci assale,
le case spente spente si addormentano
e sognano, e sognano.
Una folla illusa, di mancati eroi,
a sognare l’immenso dei cieli aperti.
I viali d’Inverno non si fremono più.
Ora regna il silenzio
nelle fauci del vento.
E la folla illusa, di mancati eroi,
a sognare l’immenso dei cieli aperti.
I viali d’Inverno non si fremono più.
Ora regna il silenzio
nelle fauci del vento!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To minie, już wiem,
ta burzliwa i ospała jesień,
tysiąc razy niewyraźne,
zimne wiatry zimy
teraz jestem uśpiony, uśpiony.
Pozostanę pod niebieskawym niebem chmur
teraz inkrustowane na pałacach miejskich,
te parki zabójców,
ekshumacja duchów wspomnień
śpią, śpią.
I oszukany tłum zaginionych bohaterów,
marzyć o rozległym otwartym niebie.
Zimowe Aleje już się nie trzęsą.
Teraz zapanowała cisza,
w paszczy wiatru.
Zakończy się tej jesieni
i skończę dni karmione
z żalu i nostalgii,
kiedy ciemność nas otacza,
wymarłe domy zasypiają
i marzą, i marzą.
Oszukany tłum zaginionych bohaterów,
marzyć o rozległym otwartym niebie.
Zimowe Aleje już się nie trzęsą.
Teraz zapanowała cisza
w paszczy wiatru.
I oszukany tłum zaginionych bohaterów,
marzyć o rozległym otwartym niebie.
Zimowe Aleje już się nie trzęsą.
Teraz zapanowała cisza
w paszczy wiatru!