Blind Fool Love — Natura morta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natura morta", wykonawca: Blind Fool Love.
Tekst piosenki
cit."Taci sulle soglie del bosco non odo
parole che dici umane
ma odo parole più nuove
che parlano gocciole e foglie lontane"
Come spettri gli alberi
stanno grevi e immobili
sembra che parlino
sembra che muoiano
le sue parole mi fanno male
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
trasparenti e deboli
i cipessi cadono
come dame fragili
senti come gridano
le sue parole mi fanno male
se ne va lasciandomi
tepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
(no) non smette mai (mai)
non muore mai (mai)
non smette mai (mai)
non muore mai
non muore mai
natura morta
natura morta
natura morta
no
cit."e piove sulle tue ciglia, Ermione "
(Grazie a kiari_BfL per questo testo e a delty_sixx per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
CIT."Milcz na progach lasu nie ODO
słowa, które mówisz, są ludzkie
ale nowe słowa
gadające krople i odległe liście"
Jak duchy drzew
stoją i stoją
wydaje się, że mówią
chyba umierają.
jego słowa Mnie ranią.
odchodzi.
zostawiając mnie drżącego
nienawidzę tego.
jego cisza
Martwa natura
Martwa natura
Martwa natura
przezroczyste i słabe
Bele spadają
jak delikatne Panie
posłuchaj, jak krzyczą
jego słowa Mnie ranią.
odchodzi, zostawiając mnie
tepidare
nienawidzę tego.
jego cisza
Martwa natura
Martwa natura
Martwa natura
odchodzi.
zostawiając mnie drżącego
nienawidzę tego.
jego cisza
(nie) nigdy się nie zatrzymuje (nigdy)
nigdy nie umiera (nigdy)
nigdy się nie zatrzymuje (nigdy)
on nigdy nie umiera.
on nigdy nie umiera.
Martwa natura
Martwa natura
Martwa natura
Nie
CIT."i deszcz na twoich rzęsach, Hermiono "
(Dzięki kiari_BfL dla tego tekstu i delty_sixx Dla Poprawek)