Blind Guardian — At The Edge Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The Edge Of Time", wykonawca: Blind Guardian.
Tekst piosenki
I step from door to door
My mind’s misguided
Keep moving on and on Forevermore
Was it real what I saw in the mirror?
Was it fear when the end got clearer?
Now as my time’s passing by What am I waiting for?
Who’ll grant me wings to fly?
And will I have another try?
'Cause I would not miss my moment again
Yes, I would not miss my moment my friend
No one knows the answer
What could have been
The edge I still fear
The roads they’re leading nowhere
There is no end, no end
Oh gods be with me Carry me along
I blindness I tried to march on Mystified me Yes, it fooled me No surrender
Don’t surrender
I hear them calling
I hear them calling
Can hear them scream
Don’t be late when aeons pass
Your memories will fade
Even the purest one might fail
Here and deceive
The righteous soul
And then their world will come undone
They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through
Recall the eclipse
There is none who survive
Defeat, defeat, defeat
There’s no more
You’ve searched for the answer
The answer is creed
They’re real no more
You cannot get over, no more
My light shall shine forever
The Nine beyond the wall
They’re turning
They’re burning
They now understand
I soon will seal all doors
Their stars won’t shine here anymore
Their savior won’t even try
He can’t remember the truth
My words become real
And there’s nothing they can do They may follow a plan the one had
Deeply sad
They have chosen the wrong side
And tried to resist
All their visions and music
No longer exist
When the morrow will come
It shall all be In between
In between the realms
In between the realms
They might move on That’s when all pureness dies in vain
There’s no release
The infernal lord has won
And forevermore
Yes, forevermore
They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through
Will I Yes, will I fail to believe, my friend?
What if it’s all done in vain?
Don’t afraid
Will it be me they blame?
See, it’s a whole world
That I’ve once condemned
And I shattered it all
With a thought as it seems
But it all has been me As the mirror has revealed
Now reveal
Now redeem
I will carry the storm
The savior’s coming home
Yes, I’ll carry the grail
And I’ll wash away the pain
There’s no release
The infernal lord has won
And forevermore
Yes, forevermore
They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through
Where do you go?
Where do you go from here?
I don’t look back
There’s more in me My hour shall come
The old gods are calling
Then straight ahead
A door appears
The tyrant must go down
That’s when the ancient gods return
They will return
Tłumaczenie tekstu piosenki
I step from door to door
My mind ' s misguided
"Keep going on and on Forevermore"
Czy to, co widziałem w lustrze było prawdziwe?
Czy to strach, kiedy koniec stał się jaśniejszy?
Teraz, gdy mój czas mija, na co czekam?
Kto da mi skrzydła do latania?
I będę miał jeszcze jedną szansę?
'Cause I would not miss my moment again
Tak, nie przegapiłbym chwili, przyjacielu.
Nikt nie zna odpowiedzi.
What could have been
The edge I still fear
Drogi, które prowadzą donikąd
Nie ma końca, nie ma końca
Oh gods be with me Carry me along
I blindness I tried to march on Mystified me Yes, it fooled me No surrender
Don ' t surrender
Słyszę ich wołanie.
Słyszę ich wołanie.
Can hear them scream
"Don' t be late when aeons pass"
Twoje wspomnienia znikną
Nawet najczystszy może zawieść
Here and deceive
The righteous soul
I wtedy ich świat się rozpadnie.
They burn, they bleed
Dopóki Zbawiciel się nie przebije
In between the realms they ' re gathered
And from the edge of time
Kiedy wrócą
Uratują nas wszystkich.
Teraz przebijcie się.
Recall the eclipse
Nikt nie przeżyje.
Porażka, porażka, porażka
"There' s no more"
Szukałeś odpowiedzi.
The answer is creed
Nie są już prawdziwi.
You cannot get over, no more
My light shall shine forever
The Nine beyond the wall
Skręcają.
Palą się.
Teraz rozumieją
Wkrótce zamknę wszystkie drzwi.
Ich Gwiazdy już tu nie świecą.
Ich wybawca nawet nie spróbuje.
Nie pamięta prawdy.
Moje słowa stają się prawdziwe
I nic nie mogą zrobić.
Deeply sad
Wybrali złą stronę.
I próbował się oprzeć
Wszystkie ich wizje i muzyka
Już nie istnieje.
When the morrow will come
Wszystko będzie pomiędzy
In between the realms
In between the realms
Mogą ruszyć dalej. wtedy cała czystość umiera na próżno.
"There' s no release"
Piekielny Pan wygrał
I na zawsze
Tak, na zawsze
They burn, they bleed
Dopóki Zbawiciel się nie przebije
In between the realms they ' re gathered
And from the edge of time
Kiedy wrócą
Uratują nas wszystkich.
Teraz przebijcie się.
Czy nie uwierzę, przyjacielu?
A jeśli wszystko poszło na marne?
Nie bój się.
Czy to mnie obwinią?
Widzisz, to cały świat.
Które kiedyś potępiałem
I wszystko roztrzaskałem
With a thought as it seems
Ale to wszystko ja, jak ujawniło lustro.
Teraz Pokaż
/ Align = "left" /
I will carry the storm
Zbawiciel wraca do domu
Tak, poniosę Graala.
I zmyję ból
"There' s no release"
Piekielny Pan wygrał
I na zawsze
Tak, na zawsze
They burn, they bleed
Dopóki Zbawiciel się nie przebije
In between the realms they ' re gathered
And from the edge of time
Kiedy wrócą
Uratują nas wszystkich.
Teraz przebijcie się.
Dokąd idziesz?
Co dalej?
I don ' t look back
"There' s more in me My hour shall come"
Starzy bogowie wołają
Potem prosto przed siebie.
Pojawiają się drzwi
Tyran musi iść na dno.
Wtedy powrócą starożytni bogowie.
Wrócą