Blind Guardian — Born In A Mourning Hall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born In A Mourning Hall", wykonawca: Blind Guardian.
Tekst piosenki
In fact it was close to a real fallout
Everything’s under control
The speaker said with a serious smile
Behind his mask
He knew the truth
I’ll bring a new age of better ways
The TV preacher said
Just pay today
Pay today
World’s dressed in black
On earth’s judgement day
And I?
I know it can’t go on Forbidden signs increase
I’m sitting still at home
And watching
Ref.:
Born in a mourning hall
Pale clouds feared the unborn child
Then it grew up with growing plans
Of suicide
Born in a mourning hall
Shadows left the fear inside
That Peter Pan will never reach
The other side
It’s frightening
Exciting to sit at home
And watch the burning fields
Get
Hypnotized by the TV snake
Obey and work hard
And feel no anger
Just sympathy for the higher class
There’s no chance in changing things
Cause I am Ref.:
Born in a mourning hall
Silent cries ran out
When the cradle breaks
Broken dreams were unheared on The other side
Born in a mourning hall
Shadows left the fear
In the new born child
That Peter Pan will never reach
The other side
And I’m a part of the machine
A puppet on the strings
A rebel, once
Now I’m an old man
Oh, I know this can’t go on But the ghost called fear inside
Lames my tongue, my nerves, my mind
Eternal fall down
Someone cut the strings off
I can’t move
To get back courage
I’ve to face the truth
But not today
Goodbye
Ref.:
Born in a mourning hall
Caught inside a web called life
The only way to get out soon
Is suicide
Born in a mourning hall
Pale souls built a frozen world
Infected brains
Will never reach the other side
The other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rzeczywistości było to bliskie prawdziwego upadku.
Wszystko pod kontrolą.
Mówca powiedział z poważnym uśmiechem
Behind his mask
Znał prawdę.
I ' ll bring a new age of better ways
Telewizyjny kaznodzieja powiedział
Po prostu zapłać dzisiaj.
Pay today
World ' s dressed in black
On earth ' s judgment day
A Ja?
I know it can ' t go on Forbidden signs increase
Siedzę w domu.
And watching
Nr Ref.dokumentu::
Urodzeni w sali żałobnej
Blade chmury bały się nienarodzonego dziecka
Potem dorastał z planami rozwoju
Samobójstwa
Urodzeni w sali żałobnej
Shadows left the fear inside
Że Piotruś Pan nigdy nie dosięgnie
The other side
To przerażające.
Ekscytujące siedzieć w domu
# Patrz płonące pola
Get
/ Align = "left" /
Obey and work hard
And feel no anger
Współczucie dla wyższej klasy
Nie ma szans na zmiany.
Bo jestem sędzią.:
Urodzeni w sali żałobnej
Silent cries ran out
When the cradle breaks
Broken dreams were unheared on The other side
Urodzeni w sali żałobnej
Shadows left the fear
In the new born child
Że Piotruś Pan nigdy nie dosięgnie
The other side
And I ' m a part of the machine
A puppet on The strings
Buntownik, kiedyś
Now I ' m an old man
Wiem, że to nie może trwać dalej, ale duch zwany strachem w środku
Łamie mój język, moje nerwy, mój umysł
Eternal fall down
Ktoś odciął struny
Nie mogę się ruszyć.
To get back courage
Muszę stawić czoła prawdzie.
Ale nie dzisiaj.
Do widzenia.
Nr Ref.dokumentu::
Urodzeni w sali żałobnej
Caught inside a web called life
/ Align = "left" /
Is suicide
Urodzeni w sali żałobnej
Pale souls built a frozen world
Zainfekowane mózgi
Nigdy nie dotrze na drugą stronę
The other side